【大紀元12月22日報導】在美元反彈削弱貴金屬和商品作為替代性投資的吸引力後，黃金價格和國際油價雙雙下跌。

據中央社報道，美元今天一度升值0.3%，使得12月的升幅擴大至4.2%。紐約2月黃金期貨今天下跌15.50美元或1.4%，每英兩收1096美元。

「美元正在反彈，這使得黃金氣勢不再，」芝加哥LaSalle期貨集團的金屬交易商齊曼 (Matt Zeman)說。

黃金價格今年迄昨天的漲幅是26%，並曾在12月3日創下每英兩1227.50美元的歷史高點。

美元是在美國聯準會 (Fed)明年可能因經濟情況改善而升息後走高。金價過去三週下跌5.4%，美元則升值3.8%。

根據芝加哥期貨交易顯示，聯準會明年六月升息至0.5%的機率有36%，高於一個月前的27%。自去年12月以來，美國聯邦資金利率即一直維持在0至0.25%間。

康乃狄克州MKM合夥公司的首席經濟師達爾達(Michael Darda)說，黃金明年的表現將不如其他商品及股票。

「美元漲勢的穩定以及美國明年復甦的優於預期，對金價都會是個壓制。」達爾達今天在2010年的十大首選預測中這麼表示。他曾在1月預測金價今年將漲破1000美元。

其他貴金屬，紐約白銀下跌28.50美分或1.6%，每英兩收17.035美元。銀價今年漲幅51%。

白金下跌5.80美元或0.4%，每英兩1423.50美元。今年漲幅51%。

鈀金下跌2.50美元或0.7%，每英兩365.40美元。今年漲幅94%。

基本金屬方面，紐約銅價今天上漲2美分或0.6%，每磅收3.1585美元。

倫敦銅價上漲1.3%，每公噸6935美元 (每磅3.15美元)。錫鋅鋁鎳也上漲，鉛價下跌。

與此同時，紐約1月原油期貨今天下跌63美分或0.9%，每桶收72.73美元。2月原油期貨今天下跌72美分或1%，每桶收73.70美元。1月原油今天到期。

倫敦布倫特2月原油下跌73美分或1%，每桶收73.02美元。