【大紀元12月18日報導】（中央社哥本哈根18日路透電）美國總統奧巴馬今天加入其他世界領袖，就氣候變遷進行磋談，共謀在最後的推動中締訂一紙氣候協定。不過在各國對碳減排核心議題未有共識下，世界領袖面對的是艱繁的任務。

來自193國談判代表徹夜談判，對於金援及溫度上升幅度的確有所共識。凝聚共識的草案文本呼籲2020年前每年提供1000億美元，資助窮國因應氣候變遷，並尋求將暖化幅度限制在攝氏2度內。

然而巨大的鴻溝並未消失。

瑞典環境部長卡爾格恩（Andreas Carlgren）說，唯有全球兩大溫室氣體排放國，中國及美國有能力打破僵局。

瑞典總理賴因費爾特（Fredeik Reinfeldt）在連夜談判結束後表示：「在應該如何解決氣候問題一事上，各國的意見和觀點仍有很深的歧異。但我們會竭盡全力，直到會議的最後一分鐘。」

美國總統奧巴馬今天早上抵達，將與中國總理溫家寶於氣候變遷會議場外舉行會談。

卡爾格恩說：「貫串會議的真正問題，一邊出自美國，他們承諾得不夠多，另一邊在於中國，他們承諾得更少。這兩造在會議中一再阻撓，加上石油國家也軋一腳，這才是歧異所在，會議背後真實上演的針鋒相對。」

避免氣候變遷釀成水患及乾旱等災害的全球行動，就因為種種歧異，處於岌岌可危的邊緣。

哥本哈根會議召開2週以來，富國及窮國間出於對減碳額度分配的強烈猜疑而相互對壘。開發中國家指富國有歷史上的責任身先士卒。

消息人士指出，各國談判代表已對一份初步草案達成共識，草案呼籲全球氣溫上升應控制在攝氏2度內，並提供窮國至少1000億美元資助。

科學家也說，限制氣候上升在攝氏2度內，是避免氣候變遷導致海平面上升、生物絕種及作物收成減少等最惡劣衝擊的最起碼努力。（譯者：中央社鄭竹雅）