【大紀元12月16日報導】（中央社芝加哥15日法新電）湖人主帥布萊恩（KobeBryant）今天拿下本季新高的42分，助洛杉磯湖人（Los Angeles Lakers）以96比87擊敗芝加哥公牛（Chicago Bulls），在最近13場比賽中取得12勝。

布萊恩右手食指還帶著護具，首節就攻進20分，進入倒數時更巧妙灌籃，引發全場觀眾高喊MVP為他加油。

賈索（Pau Gasol）抓下16籃板、中鋒拜能（Andrew Bynum）進帳11分。

公牛最近13場比賽有11場敗績，戰績累計為8勝15敗。然而此役羅斯（Derrick Rose）及鄧恩（Luol Deng）各拿下21分，諾亞（Joakim Noah）搶下11分，外加20籃板，表現均十分出色。

湖人目前戰績為19勝4敗，暫居西區聯盟之首。（譯者：中央社鄭竹雅）