【大紀元12月16日訊】卑詩公用事業委員會（British Columbia Utilities Commission）週一宣佈，隨著天然氣運輸費和倉儲費的上漲，使用特拉森公司（Terasen）天然氣的一個普通家庭用戶每年將多付60元左右。

卑詩公用事業委員會批准了特拉森天然氣公司（Terasen）要求增加運輸和存儲費，或稱與供氣有關的中游（midstream）費的申請。新費率將于明年1月1日生效。

在費率項目中，中游價格是特拉森支付給其他公司用於存儲、管理和輸送天然氣的費用。此費用不經過加價，而直接過渡給用戶。

新費率適用於大溫哥華、菲沙河谷、內陸及北部的用戶，漲價範圍為一吉焦耳（Gigajoule）漲71到73分，或一個普通用戶一年多付55到67元。

而天然氣本身費率在明年1月到3月保持不變，仍然是自去年10月降價9%後的價格。◇
(//www.dajiyuan.com)