澳门威尼斯人赌场官网

商用英文:演說與報告(4)

劉鴻暉、林秀璟
font print 人氣: 133
【字號】    
   標籤: tags:

當展開一個新主題的說法如下:

o Next, the distribution networks will cover the following topics.
(配銷網絡將會是接下來的主題。)

o Now, we will be looking at how this relates to profit-making.
(現在讓我們看一下這和賺取利潤之間的關係。)

單字解析

transition (n) 轉變、過渡
There is a successful transition to the new information technology system in this company.
(這家公司轉換到新的資訊系統很成功。)

profit-making (ph.) 營利的、有利可圖
How does a company turn inventions into profit-making assets?
(一家公司如何將創意發明轉為可以營利的資產呢?)

強調重點與結論的說法如下:

o I’d like to end by emphasizing these main points.
= I’d like to end with a summary of the main points.
(我想以強調這些重點做演說結束。)

o That finishes off my presentation.
(以上就是我的演講內容。)

o Does anyone have any question?
(有人要提問嗎?)

o Comments or questions are welcomed.
(歡迎評論或提問。)

o I hope you found the talk informative.
(我希望你們覺得這個演講對你們有用。)

o Thank you very much for listening.
(非常感謝聆聽。)

如果你是聽眾,聽不清楚演講者的演說內容時,問法如下:

o Excuse me, could you explain how this project is done?
(不好意思,能否請你解釋這方案如何完成?)

o Excuse me, could you just go over the statement again?
(不好意思,能否請再解釋一次該聲明?)

o Would you mind briefly clarifying how to complete this plan?
(能否請你簡單闡明如何完成這項計劃?)

o Would you please explain this process?
(能否請你解釋這個流程?)

o Sorry to interrupt, but I didn’t quite understand when you mentioned the second argument.
(抱歉打擾,我不是很清楚你描述的第二項論點。)

摘自五南文化事業機構出版《商用英文:最佳商務往來溝通藝術》
(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 一場成功的演說,不僅要言之有物,同時也需兼顧重要的演說技巧,如清晰和抑揚頓挫的語調或者是善用肢體語言等等。商場中有眾多演說和報告的機會,如果一些常用技巧不能練習好,會導致當眾出糗。
  • 主持人於開場白,應該正確地介紹演講者或來賓的姓名與相關背景,表達對演講者、來賓或與會者參與的謝意,並致歡迎詞。
  • 闡明會議主要議題(Staring a presentation gracefully)
  • 學習另一種語言很困難,我們都會犯錯誤。如果你的母語是普通話,並且正在學習英語,這裡有十個常見的「中國式英語」(「Chinglish」)錯誤,以及如何改正。
  • 英語是一門學起來很有趣的語言。儘管它被認為是一門相對容易學習的語言,但它仍有75萬個單詞,即使是最熟練的學習者也難以快速全部掌握。但有幾個方法可以加快掌握英語:
  • 抖音危害兒童 遭義大利重罰1,090萬歐元 TikTok Hit With $10.9 Million Fine in Italy for Failing to Protect Minors
  • 我們要來練習命令或指示他人做某事,或是提出禁止、建議、請求等。
  • 疑問句是我們最常使用的句型之一。用中文表達疑問句的時候,只要在字尾加上疑問詞「嗎」、「呢」即可。但英文可就不同了,需要將助動詞移到句首,才能形成疑問句。
  • 5 種基本句型、兩種進階句型。除了疑問句以外,這些句型和中文都非常類似,因此只要盡快熟悉這些架構,就能快速拆解句子!
  • 如何有效學習英文?一般來說,內外兼具是最快的方法。所謂外功,指的是單字的充實度,而句型架構,就是最強大的內功基礎,可幫助學習者在聽說讀寫各方面打好基礎。
評論