【大紀元12月13日訊】(美國之音2009年 12月 12日報導)美國著名外交官、曾經擔任過駐中國和韓國的大使以及駐台灣代表的李潔明(James R. Lilley)前不久因病去世。日前，李潔明的家人以及他生前的同事、戰友和親朋好友在華盛頓為他舉行了追悼會。李潔明大使的兒子接受了美國之音的專訪，介紹了他父親生平中一些鮮為人知的故事。

傑夫裡(Jeffrey Lilley)是李潔明大使三個兒子當中年紀最小的，不過，他今年也已經46歲了。李潔明大使生前唯一撰寫過的一本書[中國通](China Hands)就是和曾經做過記者的傑夫裡合作的成果。傑夫裡在接受採訪的時候說，作為搞文字的，很高興能有機會和父親合作，幫助把他的一生記錄下來，但是昨天追悼會進行期間，才真正意識到了書的意義。

*書是永恆的記憶*

美國之音 燕青 [中國通]一書的封面

傑夫裡說：「很多致悼詞的人都提到這本書，都說這本書將永遠是我父親一生事業和生活的見證。我意識到，即便父親過世了，但是書還在。」

傑夫裡說，寫書的主意是台灣中國時報的資深記者傅建中先生最初提出來的。

這本書先是在台灣出版，後於2004年在美國出版。

傑夫裡說：「我聽說在這本書的一些章節在中國大陸某些圈子裡面流傳，但是你我都知道，在中國銷售目前是不可能的。」

傑夫裡的父親、李潔明大使1989年五月受老布什總統任命到北京就任美國駐華大使，正逢1989年六四事件。他和兒子共同撰寫的書裡面，有兩章是有關六四天安門事件的。

*中國軍隊向外交公寓開槍*

李潔明大使在書的引言中寫到，1989年六月七號那一天，他召集使館官員和家屬開會。當時大家都非常緊張；因為人民解放軍的屠殺就發生在三天前，而且當時還有傳言說中國軍隊內部不同勢力之間有可能會發動內戰。

作為大使的李潔明，希望盡力勸說家屬們都離開北京。他話還沒講完，就聽到「乓、乓、乓」的槍聲；使館官員馬上從座位上跳起來，立即把窗戶關上，一位辦公人員通過擴音器警告大家都不要離開使館大樓。使館家屬當中，有人開始哭了。不久，就確知正在從首都撤離的中國軍隊那時候正衝著位於使館附近一座外交公寓開火。

傑夫裡在回憶和他父親共同寫書的過程時說，寫這本書，讓他對自己的家史有了更深的瞭解，不過，他的曾經擔任美國中央情報局駐中國首席官員的父親，對很多話題，甚至在寫書的過程中，也是諱莫如深的。

*需要中情局審批*

傑夫裡說：「這本書的英文版，我們先是送到中情局，請他們審批通過；他們提出一些問題，期間有一些來來回回；我父親在局裡面還有朋友，所以說，審批的過程算是很快。」

美國中央情報局在李潔明逝世後發表的悼文中說，中情局的同事們記憶中的李潔明是一位說話很直、敢說話、甚至可以說是很不講情面的那麼一個人，但是也可以說，作為一名情報官員，就應該具備這些素質。

李潔明事業里程中，有25個年頭奉獻給了情報戰線。他在[中國通]這本書裡描述了如何從冷戰時期中情局的前線，轉為美國對中國大陸以及台灣的政策制定人之一。

李潔明的兒子傑夫裡在接受美國之音採訪時說，[中國通]這本書不僅僅是一本政策回憶錄，在很大的意義上說，它是一本家史，其中既有歡樂，也有哀愁。

*神秘的封面人物*

傑夫裡說：「這本書的主線，其實是圍繞著我父親的哥哥弗蘭克(Frank Lilley)。」

傑夫裡說：「我從小就對弗蘭克這個人物很著迷，開始我聽說他是在二戰期間陣亡的，但是後來我意識到，他並不是在二戰期間戰死的，而是戰後去世的；這對我來說一直是一個很大的謎。家裡人從來也不提弗蘭克，都只提我父親如何如何。」

李潔明大使的父親1916年作為當時美國標準石油公司的代表，到中國就職。他的四個孩子當中，李潔明是最小的，1921年出生的弗蘭克是大哥。

[中國通]一書的封面是一位年青、神情冷俊的美國軍官和一位手拿旱菸袋、微笑著的中國男子的合照。這位年青的美國軍官就是弗蘭克。

*悲劇與成就*

李潔明在書裡寫到，弗蘭克一直是他心目中的偶像。弗蘭克從耶魯大學畢業後，於1944年抵達雲南，作為美國陸軍軍官，幫助國民黨和蔣介石的軍隊培訓當地部隊。弗蘭克後來又在戰後被派到日本，但是幾個月之後，1946年五月，在美軍駐日本的營地開槍自殺。

傑夫裡說，大哥弗蘭克的一生、尤其是他悲劇式的結局，影響了他父親的一生，甚至可以說是幫助他父親形成了個人的世界觀。

他說：「這本書講述的其實是我們一家和中國打交道過程中所經歷的悲劇以及成就。」

在[中國通]這本書的首頁，兩位作者寫到：

獻給弗蘭克 — 他年紀輕輕、純潔無瑕地離開人世，以便我們能夠堅持走下去

傑夫裡說，很多人之前一直都不知道李潔明大使兄長的這一段歷史，他父親本人對這一段歷史保持沉默也長達50年之久，但是實際上，他一生都在思考著弗蘭克的經歷和結局；可以說，弗蘭克這個謎一直伴隨著他解開中國和東亞之謎。

*父子情*

傑夫裡說，父親一生很傳統，非常看重事業，更多地是母親在家把三個孩子帶大。他說，在父親在退休以後，感覺他更容易接近。

他說：「當你還是小孩子的時候，父親就是父親，是權威的代表，常常要給你上堂課，教訓教訓你，努力拉扯你長大；當你長大成人以後，你和父親的關係就變了；我想，對每個人來說，恐怕都一樣。」

傑夫裡說，長大以後，開始以常人的眼光看待父親，並且意識到，父親也有他的擔憂，每天早上起來，也有他要面對的問題。

*堅持向前走*

傑夫裡回憶說，1989年冬天，他和自己的兩個哥哥都到中國去看望父母。他說，那一年北京的冬天，無論是政治氣候、還是天氣，都非常地寒冷。到北京的頭一天早晨，吃早飯的時候，父親問他，「你的研究生院唸得怎麼樣了？」他回答說，剛剛完成了四門考試，我覺得盡了最大的力了，但是好像哪一門都沒考好。

「說完這句話，父親半天沒反應；我以為他會說『還是你努力不夠，應該更用功才是』；但是他並沒有這麼說；相反，他開口說，『我常常對自己的事兒也是這麼覺得的。』」

李潔明大使的兒子傑夫裡總結他父親的一生時說，他不是一位多愁善感的人；他的格言是，謹慎行事，切忌多愁善感，切莫看破紅塵，堅持向前走。

 (//www.dajiyuan.com)