【大紀元12月11日報導】（中央社哥本哈根11日路透電）根據今天出現，尋求聯合國氣候大會突破締結新氣候條約僵局的首份草案版本指出，在富國帶頭下，2050年前，全球至少應將溫室氣體排放量砍半。

據馬爾他（Malta）籍代表庫塔賈爾（MichaelZammit Cutajar）提案的該版本表示：「有關各方應攜手合作，避免發生危險的氣候變遷。」本月7至18日聯合國新氣候條約會議在哥本哈根（Copenhagen）召開，庫塔賈爾是各國長程行動會談主持人。

上述版本提出的2050年之前全球溫室氣體減排範圍，包括減排50%、85%、95%等內容。溫室氣體主來自燃燒化石燃料。全球逾110位領袖，將出席本月18日的閉幕高峰會。

數字都被加上括號，表示並未達成協議。

據該版本指出：「以1990年為標準，2050年之前，各方應共同降低全球排放量至少（50/85/95）%；同時也應確保全球排放量，在那之後繼續降低。」（譯者：中央社何宏儒）