【大紀元12月1日訊】(美國之音2009年 11月 30日報導)世界第一高爾夫球手伍茲已經退出了在加州舉行的高爾夫球大賽。伍茲說，星期五早上他因為在佛羅里達州他的住家附近發生的一次車禍而受傷。伍茲星期一在他的網頁上表示，他將錯過這週的雪佛龍世界挑戰大賽，這項大賽將有利於伍茲慈善基金。他還取消了星期二在洛杉磯郊外舉行的新聞發佈會。

伍茲在車禍中被撞成半昏迷狀態。他駕駛的越野車撞上消防栓和大樹之後，他遭受了面部創傷。伍茲在他的聲明中表示，他對於無法在本週參加大賽感到極其失望。他說，他認為這次比賽將會非常成功。伍茲還表示，他今年將不會參加任何其他的大賽，但是2010年後他將重返比賽。

(//www.dajiyuan.com)