【大紀元12月1日報導】（大紀元記者許惠安綜合報道）北韓當局為抑制嚴重的通貨膨脹，11月30日以迅雷不及掩耳的方式進行貨幣改革措施，將原先的100元兌換為新貨幣1元。兌換貨幣的消息一傳出，導致北韓居民紛紛要兌換美元或人民幣，引發了混亂。

據南韓「朝鮮日報」引述朝鮮內部的一位消息人士表示︰「朝鮮有關當局突然向朝全境發出通知，宣布從明天（12月1日）開始兌換貨幣，舊幣和新幣之間的兌換比率為100比1，引發了朝鮮內部嚴重的混亂。」

該消息人士表示︰「當局解釋說兌換貨幣是因為人民富者愈富、貧者愈貧的情況日益嚴重，所以要消除這種經濟失衡現象。」韓國情報當局當天也收到了有關貨幣改革的情報，目前正在進行分析。

另外有分析指出，這次北韓推行貨幣改革，被認為與國防委員長金正日接班人的三子金正銀有關。在金正銀進行「三代世襲」權力接班之前，進一步加強漸趨鬆懈的體制管制，並抑制極其嚴重的通貨膨脹。

南韓「聯合新聞通訊社」今天凌晨來自中國瀋陽的消息指出，北韓以迅雷不及掩耳的方式進行貨幣改革，是為了抑制因2002年7月1日實施薪資與物價現實化的經濟改革措施，導致北韓貨幣遽跌而產生的通貨膨脹，同時，藉機將北韓居民深藏不露或在黑市流通的地下資金逼出檯面。

朝鮮外務省官員1日在平壤向駐朝使團通報說，從11月30日起，原有的朝鮮貨幣停止使用，將更換新的貨幣。有舊貨幣的外國人可攜帶本人護照及11月以來的換匯證明前往銀行進行兌換。更換貨幣時間為11月30日至12月6日。

奉獻「忠誠資金」　餘再「充公」

據悉，北韓為了籌措外幣，對在海外創匯的北韓人士，只要誠實地繳納一定數額的所謂「忠誠資金」，返回北韓時，即默認他們可攜帶私用的外幣等財產回國。

對於北韓當局以迅雷不及掩耳的方式進行貨幣改革，一位在中國從事貿易活動的北韓人士指出，簡直就是將過去奉獻「忠誠資金」後，獲默認可擁有的私產處於悉數充公的窘迫地步，因此，北韓居民出現搶購人民幣或美元的現象。消息人士指稱，「所有人都受到巨大沖擊。」

原有貨幣停用 商店暫停商業活動

朝鮮的舊貨幣紙幣面值分別為5000元、1000元、500元、200元、50元，硬幣面值為100元和50元。新貨幣的面值目前尚不清楚。

據悉，由于更換貨幣，目前在平壤市內，商店已經暫停商業活動，等待新的商品定價。一些售貨員對商品的新定價還不知，因此無法售貨，一個星期後可恢復正常。

朝鮮媒體目前尚未報道更換貨幣的消息。據悉，北韓政權上台後的1947年12月將貨幣以1比1進行交換後，到1992年為止，總共進行1次貨幣改革和4次貨幣交換。