【大紀元11月5日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合報導〕日本火腿隊在日本總冠軍賽第4戰火力全開，以13支安打砲轟巨人隊，8：4贏得勝利，扳成各2勝2敗的平手局面。

日本火腿隊先發投手八木智哉雖然局局被安打，投5局被敲出7安，只失掉1分而拿下勝投；巨人隊先發投手高橋尚成一開賽連續K掉3名打者，前2局投出4次三振，卻在第3局崩盤。

3局上日本火腿隊田中賢介、森本稀哲、高橋信二和小谷野榮的4支安打攻下4分，第5局高橋信二補上1發陽春砲，第7局田中賢介擊出三壘打，雖然已經以5：1領先，日本火腿隊仍使用強迫取分戰術攻下第6分，8局上再以4支安打追加2分，將比數拉開到8：1。

巨人隊攻勢其實不比日本火腿隊少，但欠缺臨門一腳，尤其是3、4棒小笠原道大和拉米瑞茲，前7局合計6打數無安打，5次是得點圈打擊機會，8局下小笠原道大安打，拉米瑞茲轟出3分砲，比數追近到4：8，但為時已晚。

日本火腿隊高橋信二和小谷野榮都演出單場3安打的猛打賞，分別打下3和4分打點。

(//www.dajiyuan.com)