【大紀元11月30日報導】（中央社日內瓦30日法新電）歐洲核子研究組織（CERN）今天表示，世界最大型的粒子加速器已經加速至前所未有的高能量，創下世界紀錄。

CERN表示：「我們的大型強子對撞機（LHC）今天成為全世界最高能量粒子加速器。今天清晨，LHC的兩道質子束成功加速到1.18兆電子伏特（1.18TeV）。」

CREN的終極目標是要加速到7兆電子伏特的極限能量，以重現模擬宇宙大爆炸（Big Bang）情況。

之前的加速紀錄是美國能源部「費米實驗室」（Fermi National Accelerator Laboratory）的粒子加速器對撞機Tevatron在2001年所創下，當時的能量達到0.98兆電子伏特。

科學家指出，LHC於11月20日重新啟動，明年以前應該能夠加速至3.5兆電子伏特，並於明年下半年「逼近」5兆電子伏特。

CERN負責人霍爾（Rolf-Dieter Heuer）說：「若能達到3.5兆電子伏特，我們將能開啟物理學的新窗口，這個目標明年就可實現。」

然而霍爾並未預測LHC多快就會產生新數據，他強調：「這要看我們的運氣而定。」（譯者：中央社蔡函岑）