【大紀元11月30日訊】《魔幻聖誕頌》（A Christmas Carol）(片名亦譯做《聖誕夜怪譚》、《聖誕頌歌》)導演羅拔湛米基斯前作《北極快車》（The Polar Express），同樣是以聖誕為題材的電腦動畫，創造出魔幻列車和溫暖繽紛的北極聖誕，充滿魔法奇采與懷舊童真。由文學名著改編的《魔幻聖誕頌》在特技層面更上一層樓，卻大異其趣，寫實地刻劃古英國風貌與民間疾苦，更有逼真恐怖的鬼怪作崇，並非一般意義上的童話，卻深具悲天憫人、警世勸善的現實意義，是值得細味的用心之作。

《魔幻聖誕頌》改編自英國大文豪狄更斯（Charles Dickens）同名作品，以19世紀英國作為背景。孤獨老人史古治（占基利飾）一生求財，而且貪婪吝嗇，冷待關心他的姪兒法迪（哥連卓夫飾），對忠心員工鮑柏（加利奧文）更是刻薄無情。

終於，在一個陰冷平安夜，他死去生意夥伴的鬼魂竟然到訪，警告他麻木不仁的惡果。三位分別代表「過去」、「現在」以及「未來」的聖誕精靈隨即到訪，帶領他穿越過去未來，讓他明白到善惡有報的教訓和聖誕的真正意義。

狄更斯是寫實主義大師，這部作品雖穿梭時空、奇幻多采，卻仍旨在反映世人追名逐利、漠視他人苦難的社會現實，希望利用因果報應的道理導人向善。原作本來就電影感強，要拍成電影，其實只要跟足原著就可拍得完整豐富。可喜的是導演沒有因遷就兒童市場而拍得胡鬧兒戲，反而把文戲和動作場面處理得靈活有度，保存了原著的深度和教化意義。

觀眾可能留意到本片的評級是IIA而非I級，入場後便會明白原因。電影對鬼魂和第三位聖誕精靈的描寫確是陰森，加上極逼真的CG，實在會嚇到小朋友，最好有家長陪同。不過，相信電影也非刻意炮製恐怖。

故事的主題是果報與勸善，史古治的生意夥伴馬利生前也是利慾薰心、銖錙必較，死後形骸可怖之餘，亦被連著錢箱的枷鎖束縛，永無休止，豈不是對貪財不仁者的最佳警示？死神的步步催迫，也是最切實的諷諭。可幸史古治有機會痛改前非，改變成真正的好人。

其實，這部西方文學經典，與中國古代不少民間故事可謂異曲同工，可見善惡有報實為中西文化共同的核心價值。

表情多多的荷里活(即好萊塢)喜劇影星占基利，在片中分飾七角，由史古治的乖癖可憎、可憐可悲演到戲末的開朗活潑，都靈活傳神，惟電影情節太多，未有時間讓他演繹角色細膩的感情變化，也是美中不足之處。加利奧文飾演的文員則非常老實純樸，是個可愛的角色。

如今荷里活已把電腦特技用得俗濫，卻仍時時帶來驚喜，可見CG技術仍是讓想像力突破現實限制的最佳電影魔法。本片利用3D動畫技術重現19世紀英國風貌，讓觀眾飛越壯麗城市、橫街窄巷和貧民區，滿天飛雪亦極具聖誕氣氛，絕對值回票價。 (//www.dajiyuan.com)