【大紀元11月3日訊】〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕東部雙強魔術、塞爾提克昨天都展現強大的實力，分別力挫暴龍、黃蜂，和同日告捷的熱火，成為東部目前三支不敗隊伍。

魔術兩位「飛人」卡特（左腳踝扭傷 )、皮特拉斯（感冒 )掛傷號，瑞狄克、巴恩斯頂上兩人先發位置，瑞狄克打出27分、6籃板、5助攻的生涯代表作，加上尼爾森挹注30分，魔術125：116搞定暴龍，邁入3連勝。

此役魔術利用三分砲火轟炸暴龍防線，全隊飆進本季最佳的17記三分球，其中瑞狄克、尼爾森和安德森各砍進5記，暴龍轟10記三分彈，相形之下長程火力略遜了。

朗度、保羅對陣 火藥味十足

塞爾提克昨天97：87拍下黃蜂，收下4連勝，綠衫軍朗度、黃蜂保羅這兩位才華洋溢的後衛充滿火藥味的對抗，則是場邊最大焦點。兩人第2節各收到一個技術犯規，賽後保羅想找朗度「聊聊」，被塞隊助理教練擋下。

此役保羅個人數據搶眼，但朗度靠著隊友奧援成了贏家，保羅說：「朗度很幸運，能和皮爾斯、R.艾倫、賈奈特如此優秀隊友並肩作戰。」當被問此話是否有些藐視朗度，保羅澄清：「絕無此事，他拿過總冠軍，這是我最想達成的成就。」

朗度則透過球隊發言人表示不願回答和保羅相關的問題，回應：「兩隊球風不同，他要做的比我多，我的工作是比他輕鬆多。」朗度昨天和球隊續約5年5500萬美元（約台幣17億8940萬元 )，未來將晉級年薪千萬行列，下季繼續當波士頓人。

熱火「閃電俠」魏德昨日賺進25分，生涯累積達10005分，是第43位達此里程碑的現役球員，球隊95：87燒傷公牛，同樣3連勝。