【大紀元11月29日訊】(大紀元紐約訊)紐約最早的教會－牧師會教堂(Collegiate Church)在27日為他們給萊納普(Lenape)部落的土著曾經帶來的痛苦折磨和對人性的剝奪道歉。在曼哈頓的國立美洲印第安人博物館(the National Museum of the American Indian)前舉行了這場被等待了400年的道歉儀式。

在萊納普人的創世傳說中﹐一只巨大的烏龜從海底升上來﹐變成了被他們稱作烏龜之島的北美大陸。在歷史上﹐他們居住在德拉瓦州(Delaware)和哈德遜河(Hudson Rivers)下游之間的密林之中﹐但歐洲殖民者的到來大大地改變了他們的生活。

400年前﹐為荷蘭效力的英國船長亨利·哈德遜(Henry Hudson)向著現在以他的名字命名的河流上游航行﹐荷蘭人的貿易也迅速隨之而來。

據歷史記載﹐一開始荷蘭人和北美土著居民的關係並不壞。後來經年累月的領土糾紛﹐荷蘭人進行的不平等交易及其對部落內衝突的干預﹐最終引發雙方的暴力衝突﹐乃至殖民者對北美土著居民的大屠殺。

在儀式上﹐蔡斯牧師(Robert Chase)說﹕「我們曾經過度消耗你們的資源﹐剝奪你們人民的人性﹐漠視和踐踏你們的文化﹐乃至你們的夢想、希望和對這片土地的熱愛。我們牧師會教堂承認我們給你們造成的痛苦和折磨。」

蔡斯牧師說這對他個人有著特別的意義﹐「是我的祖先對其他民族的祖先做了這些（傷害他們的）事情。」

印第安人沙丘族群(the Sand Hill Band of Indians)的負責人霍洛維(Ronald Holloway)說﹐「開拓、殖民帶來的後果是毀滅性的﹐某些歷史敘述中（殖民者）對男人﹑女人還有孩子所做的事情實在令人髮指﹐而至今無人為此道歉。」

霍洛維還說﹐400年後﹐有誠意的道歉終於來了﹐「一個主要的民族為他們在歷史中扮演的角色道歉﹐這還是第一次。能夠看到我們的長者出席這個儀式﹐而他們從來沒想到過會看到這樣的道歉﹐這很感人﹐很讓人動情。」

「這是朝著正確方向邁出的一步﹐也是朝著創傷的平復和友誼邁出的一步。希望這會帶來其他更大更好的事情。（它的到來）實在是已經花了太長的時間了。」來自新澤西的Anitsalagi Onselagi部落酋長如是說。

作為儀式的見證﹐雙方的孩子彼此交換項鏈作為紀念。一個項鏈是傳統荷蘭式的﹐而另一個則是傳統萊納普式的。 (//www.dajiyuan.com)