【大紀元11月28日訊】(大紀元記者蘇臻綜合編譯) 針對降低溫室氣體排放量，中國昨天公布它的第一個明確目標﹕到2020年，每單位國內生產毛額的二氧化碳排放量將比2005年降低40%到45%。這個數字真的那樣令人讚嘆嗎？不是。

泰晤士報27日報導，中共國家主席胡錦濤今年9月曾在聯合國大會中承諾，到2020年，二氧化碳排放密度將「顯著降低」，而昨天中共國務院公布的目標是北京第一次給這項承諾做出了明確數字的回應。官方並表示溫家寶總理將代表出席下個月在哥本哈根舉行的全球氣候變遷會議。

專家認為，中國減碳的目標看來雄心勃勃，但其實不是那麼驚人。而且，中共宣布的目標並不意味著，到2020年，中國將確實削減它的碳排放量。事實上，由於預期在未來10年，中國的經濟持續成長，中國的溫室氣體排放量仍會繼續成長。不過，若中國確實執行抑碳目標，溫室氣體排放的增加量將會大幅減緩。

中國以前已有一個降低碳密度的目標：至2010年，降低20 %。或許是去年全球金融危機減緩了中國的火紅經濟成長，使得該目標差一點兒就能達成。由於在中國的總發電量中，煤礦就佔了70%，所以碳密度目標特別的重要。

中國宣布的減碳目標真的那樣令人讚嘆嗎？不是。中國選擇 2005年作為起點來衡量它的碳密度降低量是一個問題，因為中國在過去四年已經大幅減低了它的每單位國內生產毛額碳排放量，所以，中國只要繼續維持目前的降低速度，就能達到40-45%的降低目標。

普華永道(PricewaterhouseCoopers )所做的碳密集度目標影響分析顯示，至2020年，中國的人均(per capita)排放量將從目前的4.9噸升至6.9噸。英國目前的人均排放量雖高達9噸，但這個數字正在下降。所以，除非中國有所改善，或者英國沒做到具有法定約束力的承諾，到了2020年，中國的人均溫室氣體排放量將高於英國。
(//www.dajiyuan.com)