【大紀元11月24日報導】（中央社記者楊明珠東京24日專電）日本連鎖店協會常務理事小笠原裝一今天召開記者會表示，今年日本全國超市營業額連續13年減少，可能成為21年來首度跌破13兆日圓（約新台幣4.7兆元）的情況。

小笠原指出，今年1至10月超市營業額累計約10兆5500億日圓，今年的營業額可能是21年來首度跌破13兆日圓。這主要是就業、所得收入情況嚴峻，導致市況低迷。

他說：「賣況好的都是特賣會或超市自行企畫的較為廉價商品。」這正凸顯日本政府日前宣布的，日本經濟已陷入通貨緊縮狀態。

連鎖店協會今天公布10月份超市營業額為1兆347億日圓，比去年同月減少5.2%。連續11個月比去年同期減少。就10月單月份而言，減幅之大僅次於2001年。

就部門來看，食品類減少4.8%，單月減幅之大，是2005年10月以來首見。原本購買單價較高的牛肉，現在轉而購買單價較低的豬肉、雞肉的消費者有增多的情形。衣服類減少8.8%，住宅相關商品減少4.3%。