強克是隻漂亮又強壯的公雞,每天破曉前,他總以嘹亮的啼聲喚醒整座農場,妻子芭麗則以讚賞的心情聆聽他的啼聲。
有天夜裡,芭麗聽見強克的喉嚨發出一陣怪異的聲響:「那是什麼?親愛的。」芭麗問:「你好像受到驚嚇了?」
「啊!」強克說:「我做了一個可怕的夢,我在林間散步時,有隻紅色長得像狗的野獸撲向我,小小的鼻子、火紅的眼睛……噢,真是太可怕了!」
「一個夢就能把你嚇成這樣!你是個膽小鬼嗎?我的丈夫應該聰明又勇敢。」芭麗因為睡眠受到干擾顯得有些不悅。
「你說得對。」強克說:「不過,有許多夢境成真的例子,我可能會碰到某些災難,但是,現在我們不要討論這件事情,我在你身邊感覺很快樂。」
隔天早晨,強克大膽的四處覓食,他每發現一粒麥子便咯咯叫,呼喊他的母雞前來享用,他在陽光下昂首闊步,覺得非常驕傲,昨夜的夢已忘得一乾二淨。
這時,狐狸安靜的匍匐在農場邊的灌木叢裡,強克為了追趕蝴蝶,漸漸走進狐狸的藏身處。「喀!喀!」突然強克發現了他,驚恐的想轉身逃跑。
「親愛的朋友,你想逃跑嗎?」狐狸溫柔的說:「我躲著只因想聽你天使般的歌聲!你的父母和我是老朋友,記得他們唱歌前總是拍拍翅膀,閉起眼睛,然後唱出輝煌的歌聲。你是否也是這樣?真希望你能為我唱一次!」
強克被恭維得飄飄然,他拍動翅膀、墊起腳尖、閉上眼睛,正準備大聲啼唱,狐狸立刻撲上前咬住他的喉嚨,把強克甩到肩膀轉身往森林的洞穴跑。母雞們受驚嚇的叫嚷聲,引來了農舍的主人、狗、母牛、小牛跑去追趕狐狸。豬狂亂的奔跑、鴨和鵝驚慌的呱呱叫,狐狸也被這空前的騷動嚇到。
「你跑得真快!」強克說:「如果我是你,我就會向那些慢吞吞想抓你的傢伙嘲笑一番,你們怎麼像蝸牛慢慢爬?哈!雖然你們都來追我,但很快的我就要享用公雞大餐了。」
狐狸得意的張開口,正想嘲笑追逐者,強克立刻飛到一棵樹上,狐狸冷靜的說:「我只是想證明你是多麼重要。看!我們果然造成了這場大騷動!我並不想嚇你,下來吧!我家有神秘的驚奇等著你喔!」
「不!你再也抓不到我了。」強克說:「如果一個人在應該睜大眼睛時卻閉起來,那麼他變成瞎子完全是活該。」
強克的朋友紛紛趕到,狐狸只好落荒而逃,邊說:「如果一個人在應該閉嘴時卻開口說話,那他失掉戰利品也是活該。」
──選自喬叟《坎特伯里故事集》◇
(//www.dajiyuan.com)