【大紀元11月18日訊】（大紀元記者王功成美國華盛頓DC綜合報導）為緩解切塞皮克灣藍蟹數量面臨的危機，維吉尼亞州使用$670萬聯邦災害援助資金，來買回捕蟹許可，也就是為船夫提供一定的經濟補償來換取他們不再捕撈。許多長期的捕蟹人不為所動，儘管這份工作很繁重，收入也在減少，但總比沒有工作好。

在試圖減少日益增多的捕蟹隊伍時，馬里蘭和維吉尼亞州漁業管理者所面臨的挑戰是，老捕蟹人不願意離開這世代相傳的家族事業，他們不想放棄這種已經成為他們自己的、父輩的、甚至祖輩的生活方
式。

像世界其他許多水域一樣，有太多的人在切塞皮克灣作業。由於過度捕撈、污染和棲息地的減少，螃蟹數量在過去的二十年裡一直在下降。

從大約十年前，維州就已經停止頒發商業捕蟹執照。但是，藍蟹仍然是海灣捕撈量最大的產品，每年碼頭邊的銷售額是5千萬到8千萬美元。

馬州和維州的管理者已經縮短了捕蟹季節，設立禁撈區，並禁止了一種古老的做法，那就是從水底捕撈產卵期的螃蟹，這種做法帶來的死亡率高。這些努力帶來了豐碩的成果：冬季對蟹群數量的普查顯示，螃蟹數量達到自1993年以來的最高水平。

現在維州海洋資源委員會設立了買斷計畫，該計畫採用反向拍賣的方式，由船夫為執照開個價。在維州1,850位擁有商業執照的人士中，有500多位在11月1日的截止期限之前，向該委員會遞交了買斷的價格提案。

州裡或接受或拒絕報價，而且它不買設備、船或者發動機。它將在隨後的幾個星期內估價格。

買斷的資金是馬危b和維州共享的2千萬美元資金的一部分，這是聯邦政府在一年前宣布螃蟹捕撈緊急狀態之後提供的。一部分資金已經用於僱用捕蟹人把遺棄在灣底的、被稱做「鬼籠」的籠子撈出來。

維州漁業委員會的一位高級主管傑克‧特拉維思德(Jack Travelstead)解釋說，這樣的做法一部分是減少全職捕蟹人對漁業造成的影響，這些人長期從事這一行業，他們也希望保持資源，不像那些臨時的漁業人員。

漁夫協會承認買斷的價格遠不夠支付捕蟹人在設備方面數以萬計的投資。在馬里蘭，針對兼職捕蟹人的買斷計畫遠沒有達到州裡希望的買斷2,000個執照的目標，只有500人接受買斷。

幫助制定買斷計畫的馬里蘭大學教授、道格拉斯‧裡普頓(Douglas Lipton)說，經濟危機可能令許多船夫害怕放棄他們能從海灣獲得的收入。很多人會說，我找不到工作，我只能捕蟹。

執照買斷計畫在保護其他受威脅的漁業上取得了成功。在阿拉斯加，通過國會批准的$9,700萬買斷資金，螃蟹業大幅減少了海上捕撈船的數量。德州利用多種渠道資金的資助買斷計畫，大幅減少了該州捕蝦人的數量。

切塞皮克灣買斷計畫不能達到的目標，隨著時間的推移也許自然會達到。大多數船夫現在都50多歲了，有些人已經六、七十歲了，沒有太年輕的捕蟹人。 (//www.dajiyuan.com)