話劇《風聲》登陸京城 童蕾:舞台版更接近原著

標籤:

  東方網11月14日消息:11月12日晚,由陳薪伊執導,童蕾主演的話劇版《風聲》登陸北京保利劇院,獲得觀眾的好評。13日下午,主演童蕾接受了新浪娛樂獨家對話。她表示話劇版將更接近原著,各種讓人不寒而慄的酷刑會以聲效方式體現。

  記者:觀眾之前對你的瞭解是影視劇,為什麼想到出演舞台劇?

  童蕾:我在大學學的就是戲劇表演,畢業後進入上海話劇藝術中心卻一直沒能排演話劇。在我心中總覺得舞台是歸宿,有一種舞台情結,看到同學到北京演出就感到受「刺激」,今年恰好遇到劇院有排演計劃,跟我合作的也都是我的師哥師姐。劇院方面也希望我的加入能帶動票房,自然感覺有壓力。我想,今後也一定會堅持演話劇的,站在舞台上有那麼多雙眼睛望著,是一件值得驕傲的事,每次謝幕是最高興的。

  記者:6年後再演話劇,回歸舞台的過程對你而言有難度嗎?

  童蕾:舞台表演比影視表演更難,需要用很短的時間詮釋人物,很具挑戰性。適應舞台的過程非常艱難,需要熟悉舞台,更好地與對手搭戲。從不自信,到每天進步,到最終獲得肯定。陳薪伊導演對我幾乎沒要求,從不說好說壞,弄得我心裏很沒底。她覺得我比較柔弱,怕把我說哭了。畢業六年了,現在以一個成熟演員的姿態軌道舞台,演好了是應該的,演不好挨罵,這是必然要面對的。

  記者:與之前上海首演相比,此次回京演出感覺有何不同?

  童蕾:4月在上海首輪演出只演了幾場,之後半年就放下了,一直在拍影視劇。昨天回到排練場,挺緊張的。昨天下午排練還被導演罵了,陳薪伊導演說:「你好不容易找回來的感覺,又被影視劇弄沒了。要注意放大台詞,放大表演。」晚上的演出,我腦子裡一直在琢磨下句該接什麼了,小心翼翼地生怕忘記台詞。

  記者:你對自己飾演的「顧曉夢」這個角色怎麼理解?

  童蕾:顧曉夢的家世背景很硬,她的父親與汪精衛的關係了得,沒有什麼人敢動她。所以她從小驕橫跋扈,誰都不怕,白小年和其它人都對顧曉夢。她真實的身份是軍統特務,是間諜。與大家印象中的間諜不太一樣,她並沒有收斂本性,顯得不夠沉穩成熟。因為,她的父親告訴她:「你的本性是很難改變的,不如用你的特點去偽裝。」

  記者:話劇版《風聲》與原著、電影版有何異同?

  童蕾:我們話劇是今年四月首演的,那時候電影還沒有上映,我是近幾天才看的電影。藝術創作不能照搬,三者的區別是有的,不然也不會有觀眾看了小說還要看話劇和電影。「老槍」那個角色是電影編劇時增加的,而我們話劇中人物設置與小說中基本一致,主要圍繞顧曉夢和李寧玉兩個女人之間的鬥智鬥勇展開,體現國共合作,會在全劇開始就揭秘誰是老鬼,不依靠懸疑,感情的東西多一些。話劇中,各種酷刑不會直接從視覺上刺激觀眾,而是由一些音效代替。

  記者:視覺效果方面呢?

  童蕾:劉杏林是我們這台劇的舞美設計,和電影一樣營造的是一種壓抑的氛圍。一半黑一半白,讓人感覺整個裘莊一半水上一半水下,行走都特艱難。與電影不太一樣的是,我們兩個女主角的服裝還是以國民黨軍裝為主,白襯衫、黃軍裝、黑皮靴。為了符合當代觀眾審美,服裝在追求真實的基礎上,也做了一些改良設計。電影中可能是為了視覺享受,還設計了她們穿著宴會裝束吃飯,另外,縫旗袍的情節原著中也沒有。我們考慮到顧曉夢和李寧玉工作時都穿軍裝,她們被緊急召集進裘莊,所以穿軍裝可信度較大。

來源:新浪娛樂 作者:崔一佳 選稿:朱恬

相關新聞
子戍:國殤日中共閱兵之我見
周迅談《孔子》:發哥像前輩更像大哥
《鬥牛》黃渤異軍突起 一人兩部作品入圍
劉青:中共如此色厲內荏,究竟在怕什麼?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論