【大紀元11月14日報導】（中央社台北14日電）報告指出美國本月消費者信心下滑，成為能源需求將減少的徵兆，原油價格下跌至一個月來的低點。

美國路透/密大消費者信心指數初值意外下降，油價盤中一度下挫1.8%。

美國能源部昨天報告，上週能源消費減至6月以來最低水準。原油、汽油，及包括熱燃油和柴油在內的蒸餾油庫存都增加。

康乃狄克Tradition Energy分析師麥克吉利安（Gene McGillian）對「彭博社」表示：「過去4至6週期間都傳出一些好的經濟消息，不過沒有跡象顯示需求已獲得改善。」

紐約商業交易所12月原油期貨下跌0.63美元或0.8%，報每桶76.31美元。盤中油價一度觸及75.57美元，為10月15日以來最低點。紐約12月期油本週累跌1.4%，今年來漲幅達71%。

歐洲洲際期貨交易所12月原油期貨下跌0.47美元或0.6%，報每桶75.55美元。（譯者：中央社徐睿承）