【大紀元11月13日訊】(大紀元記者李言、蕭靜編譯)

麻州重新考慮燃木電力廠

派翠克當局正在重新考慮興建燃木動力廠。該項目是麻州再生能源長期規劃的一部份。但有些環境保護人士認為，燃木發電可能會導致森林減少，和煤電廠相比，釋放出更多的二氧化碳，促使全球氣溫變暖。州府已投資100萬，著手在Russell, Greenfield, Springfield 和Pittsfield建燃木電廠，以達到在2020年之前15%電源來自再生能源目標。環保局正在徵集意見，尤其是對燃木廠負面影響的反映。燃木電廠開發商表示，保留的樹和新種植的樹可吸收工廠排放出的二氧化碳。正在籌建中的Russell燃木電廠可發電5千萬瓦，足夠5萬人家用電，其木料來自發電廠周圍方圓75英里範圍，包括紐約州東部，佛蒙特南部和康州西部。據悉，發電廠一半以上燃料是廢木料，如清理樹木公司處理的廢樹枝等。環保局表示，燃木動力可以發揮重要作用，但也應保證控制溫室氣體排放和森林生態平衡。

萬寧路花大錢贏得競選

波士頓萬寧路市長以其財政優勢，在選舉最後日子，比市議員Michael F. Flaherty多花兩倍多的經費。Flaherty無錢和萬寧路在電視廣告上競爭，主要依靠郵件和週報廣告。十月份最後兩週，萬寧路以45萬競選費用超出Flaherty的21萬。萬寧路電視廣告用掉20萬，無線電廣播5萬，郵件12萬。相比之下，Flaherty郵件費為10萬，在十月份後半個月，他第二筆最大廣告開銷是2萬6千。自元月份以來，萬寧路的競選花費為Flaherty的兩倍，用掉240萬，而Flaherty用了127萬。

麻州學生進入西門子科學獎半決賽。

Brookline高中一名學生和Lexington高中兩名學生組成的小組進入西門子科學獎東部地區半決賽。最後決賽將分出兩個項目獲勝者，每項獎金為10萬，獎給未來的科學家，數學家和工程師。Brookline高中應屆畢業生Minhye Kim研究乙型肝炎與糖尿病的關係，旨在預防乙肝患者生糖尿病。她父親是哈佛醫學教授，他表示女兒的項目是這個課題的首次研究。另兩名Lexington高中生研究禽流感如何傳播及怎樣變異，他們希望能對將來預防流行病有幫助。全美共有六個賽區，各賽區選出5個個人項目和5個兩人項目進入半決賽，再從中各選一個項目參加12月份在紐約大學舉行的決賽。

麻州吸毒已成流行病

據麻州羥考酮（OxyContin）和海洛因管理委員會最近報告，使用羥考酮和海洛因在麻州已達到流行病程度。毒品的影響比H1N1流感更嚴重，它引起的死亡人數大於近期兩次戰爭造成的傷亡。在2002至2007期間，麻州死於伊拉克和阿富汗戰爭的士兵是78人，因過量使用這兩種毒品而造成死亡的麻州人達3,265人。鑒於這種狀況專家小組建議：加強處方藥監督制度；減輕尋求醫療幫助的吸毒者的犯罪處罰，立法保護任何將生命危急的吸毒者送進醫院治療的人；加強對青少年吸毒康復高中的支持；增加改變吸毒者計劃投資。在2007年麻州有10萬多人參加公共衛生局資助的戒毒班。2005年州府處理毒品問題的花費是10億，占財政預算的5.3%。毒品管理委員會表示，每個毒品受害者都有相同的悲慘故事，希望能幫助避免悲劇發生。

經濟不景氣更多人領取救濟食品

經濟不景氣和高失業率使更多的人到食品庫拿食物。據波士頓地區食品庫報告，今年感恩節需要火雞的人數比去年增加了14%。該機構600項食品計劃，總體需求量在2009財政年增加了11%。人們節省現金，以備其它需要，如買藥，付賬單。去食品庫，避難所，救濟食品計劃處的人數，今年前8個月比去年同期增加了17%，去年6萬8千，今年8萬。元月份至8月份提供的救濟膳食增加了25%，達440萬次，去年為350萬次。據Worcester食品庫消息， 需要食品補助的人數比去年上升13%，慶幸的是，該食品庫已收到來自個人，學校，公司和州政府的捐獻資助，這些能幫助滿足增加的需求。

電影演員伍茲起訴羅德島醫院

兩次獲奧斯卡獎提名的電影演員詹姆斯‧伍茲（James Woods）起訴位於羅德島Warwick的Kent醫院，他弟弟麥克在2006年死於這家醫院。詹姆斯上週五對美聯社記者說，他想為弟弟討回公道。麥克去世時年僅49歲。醫院認為他死於心臟病。伍茲聲稱他弟弟是因醫療護理上的疏忽而死。週一法庭開庭聽取陳述。伍茲在Warwick長大。他參演的《密西西比的幽靈》和《薩爾瓦多》獲奧斯卡獎提名。麥克也是演員，他曾兩次競選Warwick市長，但未成功；麥克還是錢幣收藏家，評估師和商人。

老校友悄悄捐了一百萬

Worcester聖‧約瑟夫小學最近找到了資助該校一百萬的秘密捐款者，他是Richard A. Nowak。Nowak是該校1955年的畢業生，是德州達拉斯GAF材料廠副廠長，經營屋頂材料。他自四月份捐款以來，一直保守著秘密。上週五Nowak和他妻子受到學校的褒獎。

輝瑞藥廠進行重新調整

輝瑞藥廠（Pfizer）買下惠氏（Wyeth）之後，安排好新的研究開髮結構，週一宣佈在20研究部門中關閉其中6個，重組其它部門，減少2千名科研人員和實驗室技術人員。這家全球最大製藥廠以680億在10月15日買下藥品和疫苗製造廠惠氏，增加了生物製品和保健品。輝瑞關掉各地一些研究實驗室，保留五個關鍵研究中心，加上九個其它實驗室，集中開發項目。被保留的位於麻州劍橋的原惠氏實驗室，繼續研究抗炎症藥物；康州Groton治療老年癡呆症和糖尿病的研究中心也被保留下來。輝瑞通過合併，裁員，關閉和重組，節省經費，充實關鍵項目研究，以此佔領藥物市場。

地鐵司機緊急剎車避免傷亡悲劇

上週五晚上，波士頓橘線地鐵司機Charice Lewis，發現一人從站台摔倒在鐵軌上，立刻剎車，避免了一場傷亡悲劇。摔倒的婦女除擦破點皮之外，沒有受傷。據悉，她是因為喝醉酒才跌跤。當時Charice 看見等車的乘客在拚命地揮手，同時站台上她的一名同事，Jacqueline Osorio，也通知她立刻停車。Charice迅速用力拉下緊急剎車，地鐵發出「吱吱」刺耳聲，在剛要撞上人時停了下來。Charice和Jacgueline 受到麻州交通部長Jeffrey Mullan的獎勵。派翠克州長也打來電話對此給予鼓勵。

羅德島立法禁止開車傳短信

羅德島州長Don Carcieri已簽署法案，禁止開車時傳送或閱讀短信。違反此項法律者將處以罰款和其它懲罰。法案提議者認為這項法律是基本常識。同時，州長還簽署了另外兩項法案：禁止青少年在脫衣舞廳工作；年滿16歲者如果得到父母或監護人的同意可以獻血。

家中寵物不舒服？ 留心豬流感

也許你不太相信，麻州防止動物酷刑協會說，寵物可以從人身上感染上流感病毒，症狀和人相似。如果你的寵貓接觸過流感病人，然後精神萎靡不振，食慾不佳，它可能就染上了流感，也說不定就是H1N1。上週愛荷華有一隻13歲老貓，因主人家中好幾人患流感，也有流感症狀。主人帶貓看獸醫，結果發現貓有H1N1病毒。現在貓已康復。不僅貓有流感，據說在俄勒岡和內布拉斯加，各有一隻雪貂染上H1N1病毒，都已死亡。防止動物酷刑協會告訴居民，如果你得了感冒，不要和寵物密切接觸，避免在它附近打噴嚏。目前H1N1疫苗有限，自然不會輪到寵物身上，儘管主人把它們也當成家庭成員。不過，一旦它有流感，可以看獸醫。如果它打一個噴嚏，當然不必過於擔心，但若有其它症狀，又持續了好幾天，就應該請醫生進行診斷。◇
(//www.dajiyuan.com)