【大紀元11月13日訊】（大紀元記者馮文鸞波士頓報導）國際知名導演蔡明亮與李康生應邀來哈佛參加「蔡明亮導演電影回顧展」，於週四(12日)一早就飛抵波士頓，旋即於中午與中文媒體會面。在海皇醉瓊樓見到蔡明亮，頭亮腳也亮，剃著大光頭的他，更顯得那張有福相的大臉，加上炯炯有神的大眼、一對大耳垂，頗像布袋和尚。也許還沒搞懂波士頓的秋天，所以只穿雙涼鞋，令人看了替他冷。反觀一旁第一次到波城的男主角李康生導演，就包得緊密多了。

蔡明亮說是第三次來波士頓，此次行程滿檔。週五(13日)中午將參加哈佛費正清研究中心的研討會(1730 Cambridge St.)，晚6時45分，在哈佛電影資料館，由王淑真老師主持介紹蔡導演及李康生，並放映「天邊一朵雲」，隨後還有座談會。

週六(14日)下午4點，參加紐英侖中華專業人員協會演講及「臉」的簽書會，地點在哈佛Jefferson廳(17 Oxford St.)。晚上仍與週五一樣的時間放映電影及座談會，但是一般人是不得其門而入的。原因是該新片乃法國羅浮宮首部永久典藏的電影─「臉(Face)」 ，美國版權商不願哈佛公開放映，唯有哈佛電影館的會員及學生有幸先睹為快。

週日(15日)放映「愛情萬歲」、下週一(16日)放映「青少年哪吒」、「小孩」。不過蔡、李兩位導演將於週日一早飛往紐約，參加紐約經文處和「亞洲協會」(Asia Society)合辦的「回顧展」。最後在洛杉磯則與南加州大學及加州大學爾灣分校合辦影展。

記者會上最熱門的話題都是圍著這部此次「很難看」到的電影 ─「臉」。蔡明亮說羅浮宮於2005年邀約他拍攝此片做為該館首部永久典藏的電影，也就是全年放映，日後遊客隨時可在此觀賞。當初法國文化部支持羅浮宮的創舉，不過卻沒有找法國導演，可見對蔡導演深具信心。

當然這是榮耀，也是壓力。蔡明亮經過長達三年構思勘景，最後決定以羅浮宮珍藏的達文西名畫「聖施洗約翰」及名畫背後的故事「莎樂美」為主題。不過觀眾並未看到太多羅浮宮的景象，那為何號稱在羅浮宮館內拍的?答案的確是在館內，不過是大家看不到的地方，如下水道。

蔡明亮談到「臉」在台灣剛下片，不過他很欣慰首映得以破天荒的在國家劇院兩廳舉行，並得到藝術家及影評的讚譽與重視。該片現正在法國放映，演員除了李康生外，還有男星尚皮耶‧李奧(Jean-Pierre Leaud)、女星芬妮‧亞當(Fanny Ardant)兩位楚浮的班底。

影迷的評價總是兩極化，蔡導演認為此習慣已漸改變。他說台灣的電影創作力很旺盛，但大環境未培養觀眾走向藝術欣賞。對上映影片無保護政策，一不賣座立即慘遭下片。所以他每次有新片上映皆須費勁宣傳，到校門口賣票，等達一萬張才敢上片。

蔡明亮指出，電影可以是藝術，也可以是商品。歐洲觀眾從小就培養選擇看哪一方面的電影，而亞洲和美國則欠缺。後者喜歡導演會講故事，屬娛樂性質，但電影不能有局限，這也是他最後才進來美國市場的原因。

他自己的作品是以藝術為先，不會迎合觀眾口味，所以找他拍戲的製片家不多。然而一旦找上，就不會限制他。

對於韓國明年起影片全用數碼(digital)，以衛星放映，蔡明亮擔心年輕一輩就不會再經歷創作程序的培訓。也許將來他拍完片子可能賣給博物館，而非片商。認為自己是宿命的蔡明亮，總是拍完一片才構思下一部電影。

至於當年如何挖掘出李康生，他說在電玩店外碰到。問李導演，演戲與導戲的差別為何?他說導演壓力大，因要承受票房。當了導演再當演員，他自覺視野不同，角度較大。喜歡研究海洋魚類的李康生，一到波士頓就去參觀水族館。據陪同的袁秘書表示，李康生對每條魚都如數家珍，好像專家。他說自己在家裏養了兩大缸的魚，平時也喜歡到海裡玩浮潛。

如欲觀賞蔡明亮的電影，歡迎屆時前往哈佛電影資料館(24 Quincy St.)，查詢:617-496-6604，或新聞組袁秘書佐鈿:617-737-2057。 ◇ (//www.dajiyuan.com)