【大紀元11月12日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕愈來愈進步的高科技重播系統，不但還給金塊公道，也把地主公牛從天堂打入地獄。

公牛最後一擊，時間只剩0.3秒，結果白人中鋒米勒意外拋進了壓哨球，全場歡聲雷動，瘋狂慶賀逆轉勝西部勁旅金塊。但風城球迷高興得太早，裁判們反覆觀看錄影重播，認定這個爭議球逾時不算，公牛全隊空歡喜一場，金塊則死裡逃生，以90：89踢館中止2連敗。

公牛力抗強敵，最後10.4秒89：89追平。金塊還以顏色，控衛畢勒普斯拖到終場前0.6秒，騙到對方犯規罰球，第1罰穩穩送進，第2球再故意失手，好耗掉僅剩時間。沒想到諾亞搶下關鍵的防守籃板球，讓公牛喊出暫停重新佈局，而埋伏3分線內的米勒，接球後孤注一擲，球兒居然應聲入網，令勝券在握的金塊鋒衛全部傻眼。

所幸裁判明察秋毫，針對這個左右勝負的「絕殺球」，仔細檢視錄影重播系統，最後判定哨響同時、球仍停留在米勒的指尖，公牛到手勝利飛走。而金塊總教頭卡爾例行賽939勝入袋，已超越「紅頭」奧拜克榮膺NBA史上第8人，上月台北熱身賽才露臉的卡爾還嗆聲：「我幾天前翻過規則，0.3秒根本來不及轉身出手。」

「他們又叫又跳，好像晉級甜蜜16強。」差點淪為罪人的畢勒普斯，感謝判官還給金塊遲來的正義，他拿下17分、6助攻。

(//www.dajiyuan.com)