【大紀元11月10日報導】（中央社東京10日法新電）日本官員今天表示，政府決定自2010年起，投入5年50億美元金援，以協助重建飽受戰火摧殘的阿富汗。

媒體報導，距離美國總統奧巴馬13及14日訪問東京還有數天，日本政府也已經承諾20億美元援助阿富汗鄰國巴基斯坦。

根據「時事通信社」（Jiji Press）經外務省官員證實的報導，「政府決議未來5年內，將阿富汗的援助金額增加到50億美元」。

中間偏左的首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）內閣今天稍早同意這項援助計畫，資金可能透過聯合國開發組織 (UNDP)等國際團體負責支配。

計畫的核心是援助，例如幫助前塔利班（Taliban）民兵重返社會的職業訓練，以及首都喀布爾的都市重建。

鳩山政府9月上任以來，曾經表示將會終止支援美軍阿富汗戰爭的航艦燃油補給任務，但保證增加援助金額。

時事通信社指出，鳩山將在13日與奧巴馬的高峰會中，說明援助計畫的細節內容。（譯者：中央社林仟懿）