【大紀元10月8日訊】（大紀元記者肖見綜合編譯）美國國土安全部長珍妮．納波利塔諾（Janet Napolitano）在10月6日表示：計劃把旅店、療養院轉化為移民拘留中心，用以關押那些輕罪和等待驅除出境的移民。

據《紐約時報》和《華爾街日報》6日報導，此舉是為了改革美國多方批評的拘留系統。全美拼湊租用的監獄空間已超過了1995年的三倍。每年耗資24億美元，約關押38萬人，51%的人是重罪犯，其中11%是暴力犯罪，其餘人是輕型罪犯，但他們常常是被關押在一起。計劃新改建的拘留所的花費最多每人每天14美元，比每天超過100元的合同監獄便宜的多，但總成本的計算較為複雜。

納波利塔諾認為，這些重罪犯和其他非暴力的罪犯，應根據他們的危險程度分開拘留或監督。使移民拘留中心能更集中、有效的處理與移民有關的問題。

移民和海關執法局（Immigrations and Customs Enforcement）副局長約翰．莫頓（John Morton）曾在8月份宣布了一項雄心勃勃的把刑事監獄轉變為一個「真正的民事拘留系統」的計劃。但是，經過專家的詳細審核後遞交的35頁的報告中呼籲，對於犯人缺乏醫療保健、可靠的申訴程序和長期處在恐嚇和報復環境中的情況給予重視。因為不少人抱怨忽略了給予被拘留者進行醫療處理的問題，以及他們無法獲得基本服務，如同律師通話等等。

納波利塔諾沒有提及醫療保健，但承諾國土安全部將在6個月內「制定和實施」一套具有更好的醫療或精神健康需要的拘留中心系統。不過，一些移民團體對計劃和實際行動中的差距表示擔憂。
(//www.dajiyuan.com)