【大紀元10月6日報導】（中央社記者蕭保祥台北6日綜合報導）美國職棒大聯盟（MLB）今天公布「東山再起獎」，沒有意外，國家聯盟由聖路易紅雀強投卡本特（Chris Carpenter）、美國聯盟由多倫多藍鳥隊希爾（Aaron Hill）獲獎。

東山再起獎主要頒發給前 1年因為傷痛等其他因素遠離球場，今年則有大幅度進步的選手，由媒體票選決定，國聯、美聯各1人。

卡本特是東山再起的最佳代言人，曾經單季21勝，2007、2008年都沒有勝投入帳，受到腳傷與手肘開刀影響，讓他最近兩年只投5場比賽，誰能想到今年卡本特竟然上演大復活。

紅雀隊總教練拉魯沙（Tony La Russa）感謝卡本特的貢獻，拉魯沙認為「當你要說誰很偉大、誰很了不起的時候，你應該告訴人們一些例子來說明為什麼，這個球季卡本特已經告訴大家，他是多厲害的投手」。

今年34歲的卡本特本季投出17勝 4敗、防禦率2.24的絕佳成績，不只是東山再起獎，國聯賽揚獎也有機會。國聯中區第一的紅雀隊，季後賽將先與洛杉磯道奇隊交手，卡本特擔任首戰先發。