【大紀元10月31日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間10月31日，凱爾特人揭幕兩勝後，面對上季季後賽首輪對手公牛，最終在團隊強力防守與皮爾斯單節20分爆發的加持下，在主場以118-90輕取公牛。洛杉磯湖人主場迎戰達拉斯小牛，不過衛冕冠軍的狀態並不好，最終以80-94不敵小牛。

綠軍防守壓制公牛 118-90

加內特(K.Garnett)回歸對波士頓最大的影響就是防守。新賽季重拾衛冕軍的強力防守後，首戰對手騎士僅得89分，接著山貓是更低的59分，今天公牛的90分算是最高的了。事實上，第三節公牛一度以30分落後，第四節的垃圾時間幫了他們不少分數上的忙。

在加內特開場連中兩球為凱爾特人取得第一次領先之後，他們就在再也沒有落後過，高強度的防守和極有效率的團隊進攻讓凱爾特人在攻防兩端都顯得游刃有餘，從替補的活躍到主力的穩定，全隊火力平均的凱爾特人自始自終都在控制著比賽局面。相形之下公牛的攻勢零星，上季新人王羅斯（D.Rose）也未能掌控節奏，全隊幾乎都是靠個人能力單打居多，就連簡單的二人轉都不多見。

薩爾蒙斯(J.Salmons)第二節獨得8分使得公牛不至於早早潰敗，算是唯一的亮點。而諾阿第三節連得8分就是最後演出了，因為皮爾斯（P.Pierce）和雷阿倫（R.Allen）在短短兩分鐘內就連中五球狂砍14分，凱爾特人的領先優勢一度達到了23分之多。但“真理”卻不打算停止腳步，他在本節7投全中砍下20分，其中更包括5個三分球。而他的第四個三分，造就兩隊30分的巨大優勢已經讓比賽徹底失去了懸念。

“當雷和保羅像這樣投中球時，那對我們來說就太好了。”–談及皮爾斯和阿倫在第三節前段統治性的得分發揮時，加內特和主帥里弗斯都興奮不已。而本場得到20分的雷阿倫超越約翰‧斯托克頓（J.Stockton），上升到歷史得分榜第33位。

皮爾斯22分8籃板，豪斯（E.House）替補出場得到20分，雷阿倫20分，加內特16分，朗多（R.Rondo）打出2分8板16助的另類數據。
公牛方面，諾阿（J.Noah）16分10籃板隊，羅斯和湯瑪斯（T.Thomas）得到10分，帕戈（J.Pargo）替補出場貢獻13分，辛里奇（K.Hirich）10分7次助攻。

群牛快打湖人失手感 94-80

對於達拉斯人來說，他們或許沒有想到自己本賽季的第一場比賽會輸給華盛頓奇才，不過他們同樣沒有想到的是，他們竟然會在湖人身上拿下了賽季的第一場勝利，而且還是在洛杉磯的斯台普斯中心。“在我的記憶中，我們已經很久沒有在這座球館贏球了。”諾維斯基（D. Nowitzki）這樣說是沒錯的，他們上一次戰勝湖人隊還是在2008年的1月25日，而上一次在斯台普斯中心戰勝湖人隊更是在2007年的3月份。

小牛表現最出色的球員是諾維斯基，雖然他14投5中進攻效率不是很好，但是21分10籃板的兩雙表現已經說明了自己的領袖作用。湖人方面最出色的則是拜納姆（A.Bynum），他13投6中拿到14分10板的兩雙數據。雖然科比（K.Bryant）全場拿下了20分，但是全場19投6中的命中率，顯現狀態低迷的離譜，甚至很多次簡單上籃都漏失，反而遭到小牛反擊。站在他身邊的是全場6投1中還有5次犯規的阿泰斯特（R.Artest）。兩人也分別被吹了一次技術犯規，這是本賽季的第一次技術犯規。

雖然兩隊打的節奏都不慢，但湖人開場不久就陷於追分窘境，僅靠著首節末法瑪（J.Farmar）的連砍5分和第二節布朗（S.Brown）的連續三分，勉強的力搏小牛。但第三節才是湖人真正的惡夢，不但籃框有如加蓋般屢投不進，上半場毫無手感的諾威斯基竟又找回狀態與特里（J.Terry）連下15分，而此節湖人不過進帳15分。

已經落後了18分的湖人全無退路，第四節始他們就拿出了慣常的追襲套路，加強防守、斷球、快攻，此舉讓牛仔們在四分半鐘內僅僅命中一球，可惜整體狀況不佳的湖人也是攻勢零星，而且馬里昂(S.Marion)和諾維斯基在3分40秒內連取12分，徹底為比賽蓋棺，最終小牛在客場以94-80戰勝湖人。

小牛特里16分，馬里昂18分6板，替補登場的巴里亞（J. Barea）得到12分。

湖人方面奧多姆（L.Odom）10分6板7助攻，布朗12分。 (//www.dajiyuan.com)