科讚克里斯蒂民調差距縮小

　　據10月1日一項最新民調顯示，現任州長科讚已大幅縮小同共和黨籍州長候選人克里斯蒂的差距。43%的受訪可能選民支持克里斯蒂，而40%的選民表示支持科讚，8%的人支持獨立候選人達蓋特(Chris Daggett)。 3%的差別尚在民調的誤差(4.3%)範圍之內。科讚在8月份曾以14%的差距落後於克里斯蒂。 ◇
========================

羅大為失業者提供網上培訓

　　羅格斯大學商學院提供網上課程並可以獲得證書，幫助失業者提高技能，在找尋工作時更有競爭力。此課程需3-4個月培訓，包括在市場管理、網絡設計、信息工程和顧客服務等方面。失業者可以從州勞工局職業介紹中心獲得助學金。更多信息請登陸羅格斯大學網站：www.imed.rutgers.edu了解詳情。 ◇
========================

新州週末增設通紐約火車

　　從11月8日起，蒙特克萊爾(Montclair)、格林瑞奇(Glen Ridge) 和布盧明費爾德（Bloomfield）將於週末增設火車通往紐約。此服務將從Bay街車站首發，終點為紐瓦克和霍伯肯站（Hoboken）。火車每2小時發車一次，從早7點到午夜12點左右運行，乘客去紐約需在紐瓦克寬街處轉車。目前新州捷運局還不能確定每天將會有多少乘客。 ◇
========================

拉里坦社區大學創入學記錄

　　今年秋季拉里坦社區大學（Raritan Valley Community College）入學增長率創歷史記錄，比去年增加了12%。校長克萊比爾（Casey Crabill）認為歸功於目前蕭條的經濟及學生的可承擔能力，學校目前平均學費為3000美元。克萊比爾校長還講述了學校是為了學生將來工作做準備，而不單是為了將來繼續深造。目前學校大多數學生都正在工作，學校為此提供了全下午班和晚班課程。 ◇
(//www.dajiyuan.com)