【大紀元10月29日訊】〔自由時報記者龍柏安／台中報導〕年僅17歲的陳傑，昨在男子400公尺跨欄決賽飆出今年度最佳50秒94、摘下金牌，這項成績也是他個人生涯最佳，賽後他說：「我終於彌補了爸爸沒在全運會摘金的遺憾。」

陳傑的父親陳光明，是110公尺跨欄國手，陳傑透露，從小他只從過去剪報回顧父親年輕時的英姿，當時他就下定決心，有朝1日也要成為像父親一樣的跨欄選手。

昨天他拿下男子400公尺跨欄金牌後，希望能把榮耀和父親一起分享，「老爸年輕的時候，全運會老拿第二，如今我終於辦到過去他沒法完成的夢。」

廖佩苓 3000障礙破全國

雲林縣長跑名將廖佩苓，昨在全運會女子3000公尺障礙賽，繳出10分45秒13佳績，改寫自己所保持的11分11秒70全國障礙，繼女子1500公尺之後，摘下本屆全國運動會第2金。

這是廖佩苓生涯第三次參加女子3000公尺障礙賽，也是她第三次締造全國新猷。

廖佩苓賽後表示，全運會賽前2個月，縣政府特別發文給她任職的斗南高中，給她2個月的公假備戰，她說：「我要感謝縣府和學校的支持，當然還有幫助我訓練的張淑惠教練，沒有他們的幫忙，就沒有我今天的成績。」

其實廖佩苓並沒刻意準備3000障礙，「這種比賽受限場地與器材的限制，在學校裡通常沒有這種裝備，當然也沒辦法訓練。」她強調，她的重心一直放在主項1500公尺，不過廖佩苓笑說：「之前的紀錄就是我的，只要我規律訓練，我相信要破紀錄絕對沒有問題。」

(//www.dajiyuan.com)