【大紀元10月26日訊】（大紀元記者章樂巴黎報道）10月8日，媒體報出法國總統薩爾科齊次子、上塞納省議員、23歲的大學生讓‧薩爾科齊競選巴黎拉德方斯地區（La Defense）公共整治機構（EPAD）董事長，引起軒然大波。22日，讓‧薩爾科齊宣佈放棄競爭董事長職位，23日被任命該機構董事，事件漸趨平息。在近兩週的論戰中，有關各種信息在媒體得到充分報道，各方人士各陳己見，輸贏之外，整個過程凸顯在諸如涉及第一家庭的重要社會風波中，法國社會政界、媒體、學者和民眾間的互動。

拉德方斯地區位於巴黎市西，是歐洲最大商務中心，有3百萬平方米的辦公面積，60萬平方米居住面積，該地年產值高達法國國民總產值的10%。EPAD現董事長、執政黨元老Devedjian已屆65歲，不能續任；另一位新中間黨董事10月初宣佈辭職，似為讓‧薩爾科齊的進入讓路。

政界和媒體的爭論焦點主要集中在當事人沒有高等教育文憑、沒有職業經歷、過於年輕及擁有特殊背景等。11日，前社會黨總統競選人羅雅爾夫人表示，有人辭職讓路，又馬上要任命為如此重要地區董事長的做法，「嚴重侵犯保障共和國及憲法良好運行的規章制度」，令人「震驚」。民主運動黨主席、前總統競選人貝魯稱讓‧薩爾科齊此舉是對全體法國人的冒犯和挑釁。

綠黨全國書記Cecile Duflot說，這種事在法國以外難以想像；所有人都屈服，只因為他的名字。不過她也承認，總統之子也有政治生活的權利，不可剝奪。前總理、社會黨議員法比尤斯則調侃說，政府青年事務高級專員有一個提攜年輕人的計劃，讓‧薩爾科齊肯定屬於這一提攜範疇。

左派大報《解放報》抨擊總統「任人唯親」，被一些外國媒體轉載，一些社會學者也持此觀點。拉德方斯所屬的Puteaux市民主運動黨派議員Grebert發起題為「拉德方斯居民擔心」的網上征簽，獲9萬3千人響應。部落格也紛紛加入論戰。

憲法權教授Dominique Rousseau在《世界報》上撰文分析說，首先讓‧薩爾科齊選上了省議員，接著省議會選其為EPAD董事，然後董事會要選他做董事長，普選的表面掩蓋著1789年來就潛在的精英世襲的實際運作。

執政黨陣營也不示弱。包括總理在內的一些政要辯護說，現任社會黨總書記Aubry女士也在其曾於1985至1995年任權力巨大的歐盟委員會主席的父親Delore的大樹底下好乘涼；讓‧薩爾科齊是民選官員而具有合法性；總統之子的身份並不能增加或減少其權利。總統15日親自出馬，稱此次論戰矛頭不是針對其子，而是他本人。

讓‧薩爾科齊也以訓練有素的面貌頻頻接受媒體採訪，為自己辯護。他表示角逐EPAD董事長職位的合法性，除去他省議員的身份外，還來自於要歷經的三個選舉：本黨團省議員選出，省議會（45名議員執政黨占30名）選出及最後的EPAD董事會選舉；自己已有兩年黨團負責人經驗；年齡也是法律允許的。他表示要奮鬥到底。

然而，執政黨團結一致的同時，也擔心此事件會導致黨的公信力下降而影響以後的選舉。16日的一項民調表明，60%的法國人、甚至51%的右派支持者不看好讓‧薩爾科齊角逐EPAD董事長。

22日讓‧薩爾科齊終於決定放棄競選EPAD董事長的努力。在媒體的追問下，他表示，他和他的爸爸，而不是共和國總統，事先商討了這一決定。

利益紛爭難免，勝負輸贏無常，但角逐競爭的環境與規則至關重要。

(//www.dajiyuan.com)