【大紀元10月25日報導】(中央社加州貝班克24日美聯電)美國總統奧巴馬最令夫人蜜雪兒(Michelle Obama)氣惱的事是那一樁?在浴室對著鏡子練習演說幾個小時?或是在晚餐桌上大談外交政策?
都不是。蜜雪兒昨晚爆料說,其實最氣人的是奧巴馬打網球,因為他們倆打球時,通常都是奧巴馬贏球。
蜜雪兒透過衛星連線接受訪問,在國家廣播公司(NBC )電視網的脫口秀節目「杰萊諾秀」(The JayLeno Show)說:「他老是打贏我。這很讓人氣惱。」
這個節目預錄後於昨晚稍後播出。訪問中有短暫的有趣場面,主持人萊諾鼓動蜜雪兒公開奧巴馬的缺點。
起初,蜜雪兒帶諷刺味道說,奧巴馬零缺點。她打趣說:「他是個完人。」
她隨後終於說出來,就是他們兩人在網球場上交手的結果令她抓狂。
這位第一夫人告訴萊諾,白宮有些秘密她絕不能披露。她就拒絕洩露兩個女兒瑪麗亞(Malia)和莎夏(Sasha)萬聖節會作何裝扮。
萊諾還想打探在奧巴馬演說完後,蜜雪兒究竟在他耳旁小聲說些什麼,她戲稱:「我通常是問他有沒有忘了倒垃圾。」(譯者:中央社林治平)