【大紀元10月20日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）隨著中國經濟發展，城市的高樓林立，但連帶著垃圾問題叢生，讓人民抱怨聲四起。以河南省「鄭州綜合廢物處理掩埋場」為例，鄭州有800萬人口，每天100噸左右未經處理的垃圾傾倒在此。掩埋場開設不到五年，附近張李峒村的居民已經受不了髒亂的環境及惡臭，雖然怨聲載道，但不見政府處理，居民被警告不許抗議。

為了環保 村民自力救濟

根據美聯社的報導，通往張李峒村狹窄的路上，有100多部堆滿垃圾的傾倒車，排隊等著到掩埋場傾倒垃圾。這個掩埋場有20個足球場那麼大。

張李峒村距離鄭州20英里，約住了1,000個村民，他們對前來的垃圾車以人身阻擋，或對司機大聲叫嚷，阻止他們傾倒。掩埋場附近的居民每戶每月可以得到100元人民幣的補助，但他們懷疑黨工幹部被收買，抱怨政府做事從未徵詢其意見。

在中國，尤其是鄉村地區，一旦地方官員做了決定，就無轉圜的餘地。村民的請願不但未受重視，鄭州警察當局還警告他們不許抗議，否則就要議處。

一位李先生說：「我們村民太天真了，我們搞不清甚麼是掩埋場。要是早知道會有污染，我們一定想辦法阻止，但是現在太遲了。」

中國其它地區如河北省，去年有數千名農夫為了政府非法傾倒垃圾，而與警方發生衝突，一位在現場錄影的民眾其後被警察毆打致死。

處理環保應有新思維

清華大學的廢物處理專家聶永豐表示，對中國而言，上一代的情況與現在大不相同，當年是農業社會，物資貧窮，所有東西都是重複使用。但是這二十年來增加的廢紙、塑膠與垃圾是以前的三倍，一年達3億噸之多。

聶永豐說：「以前垃圾對我們來說從來就不是問題。我們沒有超市，沒有花俏的包裝，也沒有買不完的東西。但現在突然間堆積如山的垃圾無從處理，讓政府恐慌不已。」

根據香港貿易發展局的資料，2000年至2008年，工作忙碌的家庭對包裝食品的消費增長了10.8%，比亞洲的平均消費量高出4.2%。至2013年，包裝的食品市場預計會達1億9,500萬美元的消費額，比去年增長74%。

相較之下，美國人處理垃圾的作法比中國人先進。根據美國環保署的統計，美國的人口不到中國的四分之一，2007年製造的垃圾有2億5千400萬噸，其中三分之一可以回收或製造成堆肥。

北京居民抗議 稍見效果

去年北京的居民群聚環境保護部，抗議掩埋場的臭味與新設焚化爐的計劃。今年七月，北京當局取消焚化爐的計劃，並提前四年關閉垃圾掩埋場。

在北京東區，經過一年來20萬個居民的反映，當局為了符合全球的衛生標準，投資數百萬元設立高安屯掩埋場與焚化爐。

一位抗議的老婦人說：「要爭取更好的生活環境。媒體到處報道，讓官員難堪，所以他們總算是想辦法來解決了。」

垃圾處理不當 製造毒害

中國70億噸的垃圾，起碼有85%是以傾倒掩埋解決，其中多半是非法傾倒到鄉村。下雨之後那些重金屬、阿摩尼亞、細菌都滲到土裡與地下水，腐爛的東西會產生沼氣與二氧化碳，傷害人體。

中共當局的法規所允許戴奧辛的排放量是美國的十倍，它們會散發出致癌的戴奧辛與其他毒氣。

鄭州環保局的發言人表示，掩埋場鋪有聚以烯保護膜，防止污染向下滲透，2006年與今年的測試結果，顯示一切都符合國家規定的標準。但是張李峒村的居民認為，保護膜有破洞，只遮住一部份的掩埋場。另有一位居民透露，該村唯一的一口水井已遭污染，喝了會得慢性潰瘍。

北京大學的廢物處理專家劉陽生表示：「如果政府不加快腳步處理垃圾問題，未來十年中國恐怕要面臨嚴重的健康危機。」這對一個追求經濟成長的國家將是個大難題，因為主政者較重經濟，不重環保，不願把有限的經費用在垃圾處理上面。
(//www.dajiyuan.com)