【大紀元10月12日報導】（中央社巴基斯坦白夏瓦12日法新電）西北邊境省（North West Frontier Province）新聞廳長表示，一名自殺炸彈客在巴基斯坦西北部熱鬧市場附近攻擊軍方車隊，造成41人喪生，其中大多數為平民。

這名炸彈客在車隊穿越香格拉（Shangla）地區阿普里鎮（Alpuri）熱鬧市場附近的安全檢查哨時，發動攻擊。香格拉地區與史瓦特河谷（Swat Valley）相鄰，也是最近巴國政府反塔利班（Taliban）攻擊行動的目標。

新聞廳長胡笙（Mian Iftekhar Hussain）說：「41人在自殺炸彈攻擊中喪生，45人受傷，傷者中12人傷勢嚴重。」

他表示，死者中有六名士兵。不過軍方經營的﹁史瓦特媒體中心﹂（Swat Media Center）稍早說，有四名士兵喪生。（譯者：中央社陳政一）