東方網1月8日消息：吳宇森導演的《赤壁》（下）昨日下午2點起在全國上映，儘管《赤壁》（上）飽受質疑，《赤壁》（下）卻儘量避免了一些不和諧的硬傷，不過，由於吳宇森對於人們熟悉的三國故事作出了一些基於「國際化」視角的改動，引來觀眾不少爭議。
　　
　　大場面戲最受稱讚　　
　
6日晚間，新影聯院線聯合愛情公寓網站在首都電影院點映，從1700多名網友的反映來看，《赤壁》下部的場面戲是觀眾最為滿意的地方，就連最挑剔的影迷也表示，儘管有些特效部份仍能看出「假」，但總體來說已是國內目前最高水平，在好萊塢拍了不少戰爭片的吳宇森顯然在把握大場面戲的方面，要高於其他內地和香港導演一籌。戰船相撞、石頭炸藥的逼真效果可以與好萊塢大片相媲美，無論是遠景還是肉搏大戰都牽動人心。

台詞依舊有搞笑
　　
　　《赤壁》上部被觀眾評價為「武戲精彩，文戲很雷」，在下部中，觀眾的笑聲依然很多，但大多以善意為主。曾經就會說「你多吃點」的劉備，繼上部編草鞋後，在下部中又繼續了草根風範，在戰事到來時退縮不前和弟兄幾個包起了湯圓，引發觀眾好一陣笑聲；諸葛亮和周瑜之間沒有再故作深沉地探討「冷靜」，舉止都沉穩了許多，周瑜甚至還說了句「專注」，頗有些《瘋狂的石頭》中要注意素質的「笑果」；諸葛亮仰觀天象的智慧受到魯肅稱讚時，又調皮地搖著扇子說了一句：「什麼都略懂一些，生活也會更多彩。」最有趣的是趙薇演的孫尚香，她從曹營中回來時，身上裹著厚厚的曹軍地圖，待一層層脫下後，她就變成了一個披著長髮，露著後腰的「現代女子」。小喬拿來長袍讓孫尚香穿上，孫尚香卻回答說：「不用」。豪放的樣子讓全場笑成一片。而在結尾處，看到熟悉的萌萌，觀眾又笑了起來。不過觀眾的笑聲中顯然比上部時多了不少包容。
　　
　　改動情節褒貶不一　　
　　
為了適應西方觀眾的口味，吳宇森將《赤壁》拍得很國際化，因此片中做了不少情節的改動，與人們熟知的《三國演義》的故事相比，《赤壁》(下)沒有周瑜打黃蓋、龐統獻連環計、諸葛亮開壇借東風，反而讓兩個女性角色——小喬和孫尚香撐起「半邊天」，承擔了很重的戲分。
　　
　　此次，吳宇森去除了周瑜打黃蓋的苦肉計，轉為小喬在看到東吳百姓飽受戰爭苦難時，深明大義，不顧懷孕之軀獨闖曹營，試圖說服曹操撤兵，在勸說不成的情況下，她邀請曹操品茶以拖延時間。對於這段情節，不少觀眾認為苦肉計的情節勝於懷有身孕的小喬獨闖曹營，一位觀眾說：「小喬這段經不起推敲，一代梟雄曹操怎麼可能並未將其當作人質，而且還對小喬說出了很不符合身份的台詞：『別鬧』。而其手下人也是在東吳等大部隊打進來時，才想到要殺了這個女人。」
　　
　吳宇森回應：接受批評但自有道理　　
　　
《赤壁》（下）首映場，吳宇森帶領主創前往華星國際影城雙井店與觀眾作交流，對於一些觀眾提出的爭議，吳宇森導演謙虛表示，外界的批評他都接受，這些批評也讓他學到不少東西，「有些情節和改變是有根據的，我是從另一個角度去看這個三國故事，我希望這部電影從戲劇上做到成功，希望拍成國際性的三國故事，變成讓東方人喜歡看、讓西方人也覺得興奮的故事，所以有些情節是要讓雙方都能接受。我拿小喬夜闖曹營代替了黃蓋的苦肉計。首先是因為，一個人被打了那麼多板子還能去打仗是不現實的，再者，我選擇小喬給曹操敬茶，是想以中國最優美的文化征服敵人。包括孫尚香，寫她跟小喬這兩個女性角色，除了表現中國女性傳統的美德、勇氣和剛毅，還想說明除了各路英雄，女性也有自己的方式去共同對抗看起來不可戰勝的敵人。」

來源:北京青年報 選稿:余燕