【大紀元1月5日報導】（中央社記者楊明珠東京5日專電）日本歌后濱崎步（30歲）去年耶誕夜摔傷右手，除夕夜忍痛登上「NHK 紅白歌唱大賽」演唱，今天她抵達夏威夷，展開拍寫真的作業。她受訪時透露，目前沒男友。

右手指還包紮繃帶的濱崎步，昨晚搭最晚一班客機從東京前往夏威夷。抵達檀香山機場時，被記者們問到此行目的，她回答「拍寫真」。預計在夏威夷停留約5、6天。

被問到右手的傷勢如何時，她答說：「沒問題，有點不好意思，這樣（包紮模樣）看起來有點不好看。」

她說：「託大家的福，傷勢在好轉中，完全沒有問題。約三週可痊癒。」

去年底，日本雜誌「週刊新潮」說，濱崎步四年前還未與前男友長瀨智也分手時，就與韓裔美籍珠寶設計師朴傑生在夏威夷相識、相戀。

今天有記者稍微提及此問題，她以搪塞的語氣說「傑生桑？哈」。有記者問她現在有沒有男友，她只說「很遺憾…。」

濱崎步去年耶誕夜因過度操勞貧血而摔倒，導致右手受傷，接受手術。後來她還是參加兩場跨年晚會，並且在NHK紅白打頭陣熱唱。