【大紀元1月24日訊】〔自由時報編譯鄭寺音綜合報導〕不管你喜不喜歡美國總統奧巴馬就職典禮上演奏的古典音樂,除非你坐在演奏的四人樂團附近,不然你絕對聽不出那時的樂聲來自兩天前的錄音。
零度低溫 怕走音斷絃
當時負責表演四重奏的大提琴家馬友友、小提琴家帕爾曼、鋼琴家蒙泰羅與單簧管名家麥吉爾以及就職大典主辦委員會表示,之所以事前錄音,是因為此時天寒地凍,樂器在寒冬中很難保持音準、琴絃可能斷裂,因此四位大師雖然百般不願意,為了以防萬一,最後還是妥協,同意事前預錄好表演曲目。
就職大典當天,馬友友等人也並非只有裝模作樣拉琴或彈琴,他們也有現場演奏,只是現場演出並未透過擴音器播送,因此除了前排觀眾,其他人並未發現有異。
就職大典兩院委員會發言人弗羅曼表示,就職大典勢必要完美無缺,如果以其他方式進行,萬一現場出狀況就麻煩了,因此才會做出這種類似「對嘴」的決定。
就職大典當天,華府氣溫在攝氏零度左右盤旋,大提琴、小提琴與單簧管難以保持音準,而最嚴重的是鋼琴問題,鋼琴如果在氣溫低於攝氏十五度的地方放置超過兩小時,就沒辦法保持音準,更何況是在攝氏零度的天氣之下。
弗羅曼表示,預錄演出的消息事前並未披露,不過負責轉播的國家廣播公司(NBC)製作人,之前已被告知有此可能性。
只是此次事件主角之一馬友友不覺得預錄演出有何丟臉,因為考量到場面的規模與氣候的嚴寒,預錄演出絕對必要:「我真的想做情緒與肢體上都貨真價實的演出,我們也知道,在那種場合,不能發生技術或工具問題、不能斷絃。」