問： 我有一項7年之久的債務。依我瞭解，按照法律這筆債已經過期，信用局不能再報告了。一個討債公司最近買下這筆債，他們告訴我如果我不還債，他會把這筆壞賬重新放到我的信用報告上。他說它會在報告上再出現7年。他說的對嗎？

答： 不對！用舊債威脅欠錢的人已經成為討債公司常用的伎倆，但是不可能做到。不管是賣給還是轉給討債公司，或者轉賣多少次，都是同一個債。在信用報告上出現的時間是由簽下債條的那天算起。新的債主不能創造一個新的債務要你償還。

如果你在信用報告上發現這筆債又出來了，你要馬上聯絡信用局，向他們解釋這是同一筆債。他們應該立即停止報告它。照我看，討債公司的行為也違反了德州和聯邦的債務追討法案。@

（本專欄作者為Richard M. Alderman，目前任職於休大法律系教授。社區華人與新移民往往對美國人的日常生活不甚瞭解，可能都會有法律上的迷惑與困擾。本網站連載Alderman教授的答疑，以饗讀者。有興趣的讀者可訪問他的網站：www.peopleslawyer.net。）
(//www.dajiyuan.com)