【大紀元1月22日訊】〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕面對全球二十五億人透過電視轉播收看的大場面，以能言善道著稱的奧巴馬也不可避免地怯起場來。20日他在華府國家廣場兩百多萬民眾的見證下，由首席大法官羅伯茲帶領宣讀誓詞時，緊張地吃了好幾次螺絲，全場民眾、或許連電視機前面的觀眾，大概都為他倒吸了一口氣。

奧巴馬左手放在林肯1861年宣誓用過的聖經上，半舉右手、由羅伯茲帶領朗誦誓詞，頓時間全場靜得連根針掉在地上都聽得到，就在此時，令人無法置信的事情發生了：原本雄辯滔滔的演說家呆若木雞，羅伯茲也跟著慌亂起來。

羅伯茲起頭說：「我，巴拉克．侯賽因．奧巴馬……」

他話還沒說完，奧巴馬就搶著說：「我，巴拉克……」

羅伯茲連忙接著唸：「願意莊嚴宣誓……」

奧巴馬此時也知道自己插了話，停頓了一下，才接著從頭唸起：「我，巴拉克．侯賽因．奧巴馬，願意莊嚴宣誓……」

羅伯茲：「我將履行美國總統職權，忠誠地……」

奧巴馬：「我將履行……」

唸到這裡，奧巴馬似乎知道羅伯茲沒依照美國憲法規定的誓詞順序（忠誠地履行 )，停頓了一下。

羅伯茲也馬上發現不對，改口道：「我將忠誠地履行美國總統職權……」

不過奧巴馬唸的時候還是唸錯了，他照著羅伯茲原來的版本說：「我將履行美國總統職權，忠誠地…」

此時原本鴉雀無聲的現場，傳來陣陣嘆息，一名女子甚至大叫說：「啊，不、不、不！」

從某種方面來說，知道連奧巴馬也會口吃，讓人有種鬆口氣的感覺，不過在這樣的一天、在廣大的華府群眾面前，奧巴馬小小凸槌，似乎也是在所難免。