【大紀元1月21日訊】自美國第一位總統喬治‧華盛頓(George Washington)於1789年第一次發表就職演說以來，歷屆總統發表就職演說已成為美國一個重要傳統。新任總統一般利用發表就職演說的機會向美國人民闡述本屆政府的政綱和目標。

美國歷屆總統就職演說的長短並無一定之規。1793年3月4日，喬治‧華盛頓發表的第二次就職演說僅135個字。1841年3月4日，威廉‧哈里森(William Harrison)發表的就職演說長達8,445字。以下是美國歷屆總統就職演說中一些膾炙人口的片段。

「對任何人毫無惡意，為所有的人奉行善舉，堅守我們受上帝的指引洞悉之正義，讓我們前赴後繼，竭盡全力，為了成就我輩為之獻身的事業，為了包紮國家的傷口，為了撫慰承受戰爭苦難的人們和照拂其身後的遺孀和孤兒，為了完成可能實現和維護我們之間和所有的國家之間公正持久和平的一切事務。」 — 亞伯拉罕‧林肯(Abraham Lincoln)，1865年，美國內戰的最後階段

「我堅信我們唯一值得恐懼的是恐懼本身。」 — 富蘭克林‧羅斯福(Franklin Roosevelt)， 1933年，經濟大蕭條期間

「莫問國家可以為你做些什麼，試問你自己可以為國家做些什麼。」 — 約翰‧肯尼迪（John F. Kennedy），1961年

「對於今天蒞臨現場的諸位，此時此刻莊嚴肅穆，極為激動人心；然而，在我國歷史上，此情此景早已司空見慣。按照美國憲法的規定，近兩個世紀以來政權的有序轉移已成常例，很少有人想到我們竟如此獨一無二。四年一度的慶典，我們已習以為常，但在全世界很多人眼中，堪稱一大奇跡。」 — 羅納德‧裡根(Ronald Reagan)，1981年

「以我之見，歷史恰似一本卷帙浩繁的書。我們每天用志向高遠的行動填滿其中的一頁。又一陣微風吹拂，翻開新的一頁，世事繼而鋪展。時至今日，打開又一個篇章，記敘一個團結、多樣性和寬仁的輝煌片段 ─ 共同述說，共同書寫。」— 喬治‧H.W.布什(George H.W. Bush) ，1898年

「我們已經取得的最重大的進展，以及我們尚待獲得的最重大的成就，都取決於人類的心靈。歸根結底，全世界所有的財富和千軍萬馬都無法與人類精神的力量和美德相匹敵。」 — 威廉‧克林頓(William Jefferson Clinton) ，1997年

「上一個世紀的大部份時期，美國對自由和民主的信念成為驚濤駭浪中的一塊磐石，現在則猶如隨風飛揚的種子，正在很多國家落地生根。我們的民主信念不僅僅是我國遵循的信條，而且被視為我們全人類與生俱來的希望。這是我們心懷的理想，但並非我們的專利。我們嚴守這個信念，我們傳播這個信念。」 — 喬治‧W.布什(George W. Bush)，2001年

－－原載：《美國參考》，2009-01-12
//www.america.gov/st/usg-chinese/None/None/20090109134418hmnietsua4.591006e-02.html
(//www.dajiyuan.com)