【大紀元1月21日訊】(美國之音記者：美國之音華盛頓報導)美國第44任總統奧巴馬在就職演說中宣佈，現在是開始再造美國的時候了。他說，在各個方面，都有工作要做。

奧巴馬在就職演說中感謝了他的前任總統喬治‧布什，感謝布什為國家的服務，同時承認前面的道路上有很多挑戰。

美國在危機中 美國必勝

奧巴馬說，美國正處於危機之中，美國正在同一個廣泛的暴力和仇恨網絡進行戰爭，經濟受到了嚴重的打擊，醫療保健過於昂貴，學校讓很多人失望。

他說，美國面臨的挑戰是嚴峻和繁多的，並且不容易在短時間內克服，但是他說，這些挑戰會被戰勝。

奧巴馬保證要努力創造新的就業機會，為經濟增長打下新基礎，修建道路和橋樑，舖設電網和數碼線纜，滿足美國的商業需要，把整個國家連在一起。

他說，今天的問題不是美國政府是太大還是太小，而是政府是否為幫助美國家庭而工作。他保證停止那些沒有讓美國人受益的項目，他說，那些管理公共財務的人將要對明智使用這些資源負責。

重振堅韌精神

奧巴馬說，重新證明美國堅韌不拔精神和選擇更好歷史道路的時候到了。他說，現在是美國依靠寶貴財富和高尚理想向前邁進的時候了。這種財富和理想代代相傳，即人人生而平等，人人自由，人人享有追求最大幸福的機會。

奧巴馬說，偉大從來都不是給予的，而是必須爭取得來。他讚揚那些在以往衝突中奮鬥的人們，並說這些男女奮鬥不止，以使他人生活得更好。奧巴馬說，這一旅程今天將繼續下去。

就職典禮

奧巴馬是擔任美國最高職位的第一位非洲裔美國人。奧巴馬於今天(星期二)中午成為美國總統，同時布什的總統任期屆滿。

就職典禮是在美國國會大廈的台階上舉行的。100多萬人參加了典禮，從國家大草坪旁邊的電視屏幕上觀看典禮盛況。國家大草坪從國會大廈延伸到林肯紀念堂。

奧巴馬是美國有史以來首位非洲裔總統。就職儀式上午11點多在美國國會大廈前的台階上開始。美國最高法院大法官約翰‧保羅‧史蒂文斯主持宣誓儀式。

在歌唱家艾瑞沙‧富蘭克林演唱了歌曲「我的祖國」後，副總統當選人拜登宣誓就職。在小提琴演奏家伊扎克‧帕爾曼登台獻藝後，美國首席大法官約翰‧羅伯茨主持了奧巴馬宣誓儀式，奧巴馬宣誓就任美國第44任總統。

今天(星期二)，有大批群眾聚集在首都華盛頓的國家大草坪觀禮。有好幾十萬人在今天天亮之前不斷地前往美國國會大廈前的就職典禮場地等候，他們在嚴密的安全戒備下，在零下溫度的寒冬中，見證奧巴馬宣誓就職的歷史時刻。大提琴演奏家馬友友也將演奏。

奧巴馬與許多前任總統們一樣，在宣誓就職開始之前，和家人在白宮附近聖公會教堂進行傳統的私人祈禱儀式。然後他和夫人米歇爾以及副總統當選人拜登和拜登的夫人吉爾，與布什總統一道在白宮共飲咖啡。
(//www.dajiyuan.com)