【大紀元1月3日訊】（大紀元記者何慧明編譯報導)前總理何華德認為，澳洲面臨著長期的經濟增長放緩，陸克文政府也面臨著多年預算赤字的風險。

借鑒他在弗雷澤（Fraser）政府當了5年聯邦財長的教訓，他對澳洲人報說：「這個赤字和盈餘的故事是，當你進入赤字就像是在下降的電梯上，你要爬樓梯才可以擺脫它。」 經濟增長放緩意味著收入減少，與此同時，為失業的支出上升。前總理的評論將增強反對黨的信心，陸克文政府的受歡迎程度隨著國際經濟危機的加深而上升。何華德指出，現在做出受大眾歡迎的增加開支的決定，很可能伴隨著以後幾年的艱難預算，那將使工黨和選民的關係變壞。

上週財政部長坦納（Lindsay Tanner）在接受澳洲人報的採訪時讓人感受到未來的滋味，他說，必須大幅削減明年的預算，以便作出新的支出。財長斯萬（Wayne Swan）已經排除了2007年大選前的降低所得稅計劃，按照該計劃最高稅率將下降到40％。前弗雷澤政府部長沙尼（Fred Chaney）響應何華德的警告，他在澳洲人報上說，把中產階層的福利納入財政預算，加上醫療衛生費用的上升和人口的老齡化，在政治上是不可能在經濟週期中滿足平衡預算的承諾的。何華德的說法也在日前由國家檔案局公佈的1978年的內閣記錄上得到了證實。記錄顯示，何華德在他上任財長的第一年，為了應付收入的下降，不得不打破減稅的承諾，並大幅削減開支。陸克文已經承認了「暫時」 預算赤字的可能性，越來越多的私營公司的經濟學家認為，預算赤字是不可避免的。(//www.dajiyuan.com)