【大紀元1月2日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦1日專電）2009年元旦對很多人是新的一年開始，但對英國最高齡孿生姐妹卻是人生邁向新世紀的開端，她們今天歡慶101歲生日，寫下最長壽女雙胞胎新記錄。

貝蒂．李查茲（Betty Richards）與珍妮．派莫爾（Jenny Pelmore）姐妹，1908年元旦誕生，當時為她們的母親接生的醫生，還是騎馬到家中，一個世紀後，歷經世代轉變，她們仍「屹立不搖」。

住在英格蘭西部康瓦爾（Cornwall）的貝蒂和珍妮姐妹，她們的先生都已往生，兩人住的很近，問起她們長壽的秘訣，答案是「保持健康，勤動四體」。

貝蒂和珍妮是「活到老，學到老」的典範，不僅學習西班牙文，同時上繪畫課，生活安排的多彩多姿。

貝蒂說，她和珍妮雖然上了年紀，但仍十分活躍，去年她們前往匈牙利的布達佩斯（Budapest）度假，三年前學習西班牙文，是為了出國旅行方便。

她表示，活在當下，笑口常開，保持活躍，百年光陰瞬目而過，未來還要繼續這樣快樂生活。

珍妮告訴來訪的記者，最近買了輛日本車，到現在還是自己開車，她對車子的性能和設計十分滿意。令人不得不佩服女人瑞的獨立與硬朗身體。

由於貝蒂和珍妮的家人不少住在海外，元月稍晚他們將返回英國一起為她們祝壽，今天姐妹兩人仍和鄰居好友一起歡度生日。