外電評論:不再「中國製造」

陳邁克編譯

人氣 2
標籤:

【大紀元1月15日訊】儘管中共實施經濟改革開放已有三十年,但它仍掌控金融制度,主要的商業銀行大部份只貸款給國營企業,使私有企業難以取得正式資金。當前的全球經濟衰退除了引發私有企業的倒閉潮之外,它也對政治穩定構成威脅,中共統治的合法性再次受到挑戰。

經濟衰退威脅政治穩定

《金融時報》傑夫‧代爾(Geoff Dyer)十二月十六日報導,最近幾周,中國各地發生了多起抗議事件,包括工人抗議工廠倒閉與計程車司機罷工等。這些抗議事件對於中共當局而言,是一種警訊──經濟衰退對政治穩定構成威脅。畢竟,經濟成長和繁榮是中共專制政權合法性的主要支柱。中國近幾年來所發生的許多群眾事件顯示,中共缺乏解決衝突的機制。

全球經濟衰退是立即性的威脅,但是,疲弱不振的經濟也引發爭論:究竟中共當局對於經濟的持續掌控,是否扼殺了中國經濟成功的基礎──企業家精神。在經過三十年的改革之後,金融制度仍受中共控制,這表示融資取決於政治關係,而非商業上的敏銳度。


甘肅隴南市農民因房屋拆遷及賠償不當得不到解決,而導致官逼民反。圖為二零零八年十一月十九日,當地武警暴打一農民。(AFP )

溫州是經濟風向球

位於上海南方二百五十公里處的溫州,是中國最著名的創業型城市,據估計,該市擁有三十萬家小型企業。


溫州製造的香菸打火機占全球產量百分之七十。圖為二零零六年四月二十日,溫州一家打火機生產廠家的工人們檢查打火機。(AFP )

溫州的工廠已經成為全球輕工業的主力。溫州製造的香菸打火機占全球產量百分之七十,同時它也生產大量的燈光開關、拉鍊、鉸鏈、插頭、胸罩、襪子和領帶等。

溫州這個傳奇性城市所展現的是,資本主義如何從無到繁榮興盛。然而,在當前經濟衰退的衝擊下,溫州的工廠已經有百分之二十停產或關閉,而今年的出口額已經減少百分之十五。

就短期而言,溫州是全球經濟體質與消費者需求強度的有效指標。在溫州這樣的出口中心,經濟衰退就表示其他地方的消費者買氣差。更重要的是,溫州企業家的命運將可檢驗中國能否從低成本工業升級,並建立更成熟經濟的能力。

「溫州模式」失效


溫州的工廠已經有百分之二十停產或關閉。圖為二零零八年二月十三日,在溫州一招聘會大門口找工作的失業工人。(AFP )

溫州的私人公司依賴當地的非正式銀行網絡。很多工廠向經營地下銀行的親友貸款,這些地下銀行生存於灰色地帶,中共當局對其睜一隻眼、閉一隻眼。這種輕工業與親友小額貸款的結合方式,通常被稱為「溫州模式」,它也存在於中國的其他地方,但規模較小。

儘管溫州模式對於剛成立的工廠有用,但其非正式的融資方式無法使公司有效地進一步發展。在非正式的金融市場,貸款額度通常很小,而且利息很高,年利率最高可達百分之四十至百分之五十。

然而,建立品牌與投資技術需要資金,這就是溫州製造業衰退,與關於中國未來經濟改革的爭論,有衝突的地方。

中共支配正式資金 造就奉承文化

在中國,正式資金受中共當局支配。主要的商業銀行提供大量的貸款,但是,大部份只借給國營企業。所以當私有企業成長並需要更多資金或土地時,有些人覺得有需要親近黨政部門。


最近幾週,中國各地發生了多起抗議事件。甘肅隴南市農民因房屋拆遷及賠償不當得不到解決,而導致官逼民反。圖為二零零八年十一月十九日,政府辦公樓被燒。(AFP )

在溫州,這導致過去十年來的奉承文化──公司巴結官員和共產黨。根據中共媒體去年的報導,溫州公司內部所成立的共產黨基層組織達三千四百個。

在任何國家,與政府建立緊密關係都是好事。但是,《中共特色的資本主義》(Capitalism with Chinese Characteristics)一書的作者、美國麻省理工學院教授黃亞聲認為,這只是這個專制政權長期扼殺中國企業家本能的一部份。他說,問題不是與領導人照相,而是中國企業家如果想要獲得政治上的保護,必須得從事黑箱交易。

私有企業資金不足 危及成長

自從九十年代起,中共一再重申要對剛起步的私有企業施行更多的控管,並更專注於官方的都市投資計畫。黃亞聲表示,中共因為不提供私有企業資金,正承擔生產力降低的風險,這將危及未來的成長。

他說,溫州目前遭遇麻煩的原因之一是,公司沒有足夠的資金使其現代化。今日中國像是寡頭政治版本的國營資本主義,它可能成為建立在制度性腐敗,和不公正的政治權力上的「裙帶資本主義」(crony capitalism)。

金融自由化或可刺激經濟成長

備受爭議的金融部門自由化的論點,受到部份擔心更多競爭的國營銀行的反對,也受到部份擔心引發新的銀行信貸風暴官員的反對。其對於中共讓出更多金融控制權的倡議,在意識形態上也遭到反對。但是,支持者認為,它可以藉由提供經營良好的小型企業更多、更低廉的資金,在重要時刻刺激經濟成長。

如果想維持經濟成長,中共就面臨他們想持續控制多少經濟制高點之類的棘手問題。 ◇

本文轉載自《新紀元週刊》第103期【西方看中國】欄目

(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

相關新聞
外電評論:中國經濟走下坡 榮景不再?
外電評論:「多金」獨裁主義捲土重來
外電評論:哪個中國?
外電評論:中共軍方利用美國兩用科技
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論