港媒:封言論飾太平與胡「不折騰」

【大紀元1月13日訊】此前被中國官方稱為群體性事件高發的2009年,有多個重大「敏感」日子。香港蘋果日報指,北京當局因此正部署「維護穩定」行動,著手全面封殺異議人士的言論和活動。對此,有大陸網民說:「胡錦濤的『不折騰』言猶在耳,現在他們又自打耳光,繼續折騰了。」「說好不折騰的,結果繼續折騰。」甚至有網民諷刺胡錦濤的「不折騰」論,其實是「胡折騰」。

報導說,今年敏感日子多,有「六四」20週年、西藏抗暴50週年等,加上金融海嘯衝擊,經濟不景氣令社會矛盾難以掩蓋,讓中共高層內心恐慌。當局因此針對這幾個敏感日子部署維穩(維護穩定)行動,各地維穩辦則奉命擬定應變計劃。

有報導指,中共政法委已下指示,「捍衛百年奧運」的保穩防亂工程要繼續到「六四」20週年。同時啟動「金盾工程」,在全國大、中城市交通要點與政府設施附近安裝微型「間諜機」,嚴密監視民眾。

此前胡錦濤在紀念改革開放30週年大會上宣稱「不動搖、不懈怠、不折騰」,顯然是有針對性的,但「不折騰」一詞的含義也成了各界人士競相猜測的謎語。在中共官員看來,不折騰就是維穩,首先封殺敢言報章、網絡。當局近期以低俗為由封殺了頗受網民歡迎的牛博網等。

大陸民眾說,不折騰其實是胡折騰。有網民在一民間知名網站凱社區發帖,稱「胡錦濤的『不折騰』言猶在耳,現在他們又自打耳光,繼續折騰了。」「牛博只不過是說了幾句刺耳不順的話,就把人家給關了。說好不折騰的,結果繼續折騰。」「牛博上也沒有什麼,被折騰關了,不要再談民主了,恐怕說句家常話,也要審查了。」

也有網民嘲諷:「現在好了,全關了,不折騰了。世界安靜了,盛世來監了,太平了。」

還有網民尖銳地指出:「不折騰說法反映官員公共政策能力低下。因為做官的最後都不想承擔責任,所以把話說得儘量模稜兩可。」

報導指出,當局所謂「維護穩定」行動既是封殺自由言論的行動,也是粉飾太平的行動,而且都是胡折騰,並未紓解民困民怨,並未解決社會問題。(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
綠抨擊 國共論壇密室協商
丁菊英維權遭拘 童國菁絕食抗議
投書:問胡錦濤主席
胡說胡話 09年能不折騰嗎?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論