【大紀元1月13日訊】〔自由時報編譯陳筱琳／綜合報導〕當「沉默殺手」艾倫準到嚇死人的時候，把球交給他就對了！

艾倫全場飆進8記外線（10投8中，前6投全中 )，射下個人本季新高的36分，幫助塞爾提克94：88擺脫暴龍，揮別4連敗陰霾，與湖人、魔術同日跨進30勝。

艾倫發威 教頭：把豬餵飽

艾倫昨天的發威，也宣告他走出塞隊過去11戰，他有10戰得分不到20的小失落，賽後綠衫軍總教練瑞佛斯用「養豬說」的農家比喻形容昨天比賽。

「好多人之前致電給我，問我艾倫怎麼了，我都告訴他們艾倫沒事，他是個很棒的射手，終究會把球投進的。」瑞佛斯說，「當艾倫開始準起來，我們的目標就是『把豬餵飽』，一旦他手感發燙，大家只想一直把球餵給他。」

對於瑞佛斯的「養豬說」，艾倫笑答：「也別把豬養得太肥啊！哪天就被宰來吃了。」

綠衫軍第四節一度領先達20分，此時暴龍展開反擊，拉出17：5攻勢把差距縮小到8分，並趕在比賽結束前1分36秒靠巴內歐尼的3分彈追到餘5分落後，塞隊皮爾斯以一記跳投為球隊守住勝利。

除了艾倫，三巨頭中的賈奈特和皮爾斯各贊助10、11分，賈奈特鞏固11籃板，連兩場打得有些悶的朗度，繳出14分、11助攻；暴龍一哥波許15分、11籃板，巴內歐尼17分、9籃板。

(//www.dajiyuan.com)