【大紀元9月26日訊】（大紀元記者邱晨溫哥華報導）溫冬奧會英法文主題口號於本週四揭曉，簡潔的主題口號出自加拿大國歌O Canada中三個詞：with glowing hearts(心在澎湃)。它被認為代表了奧運會運動員與他們贏得獎牌時的激動心情，同時也代表著加拿大國家與人民，包含著加拿大的特徵、理念及歷史。

週四，溫冬奧會組委會主席弗朗(John Furlong)揭開冬奧會主題口號面紗，「心在澎湃」，與此同時推出的法文主題口號Des plus brilliants exploits，意思為「卓越的努力走向成功的頂峰」。 弗朗表示英法文口號雖然表面意義不同，但同樣代表著運動員與參與奧運會的每一個人。

弗朗指出，主題口號代表著東道主加拿大與加拿大人民，同時包涵著加拿大的特點、理念與歷史。當加拿大獲得獎牌參加頒獎儀式時，弗朗說自己當時的心情就如with glowing hearts一樣，難以自禁地心潮澎湃，伴隨著音樂唱起加拿大國歌來。

2008北京奧運會為加拿大奪得第一塊金牌的摔跤運動員華裔黃嘉露(Carol Huynh)說，溫冬奧主題口號馬上令她想起自己摘下首枚加拿大金牌時的心情，隨著加拿大國歌的歌聲與國旗升起，她的眼淚止不住流了下來。

弗朗更進一步地引申到，每個人都摘下過自己的冠軍，口號本身鼓勵著人們站在自己的生命領獎臺上，描繪出經過努力獲得成功的驕傲心情，正如運動員一生的追求或義工們的辛勤付出。

有興趣者，可以登錄網站: www.vancouver2010.com下載宣傳短片，親身感受「心在澎湃」。◇
(//www.dajiyuan.com)