【大紀元9月25日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕紅襪隊挺進季後賽的腳步，即使是準塞揚獎投手李伊也無法阻擋，紅襪隊昨天以5：4力克李伊先發領軍的印地安人，確定晉級美聯季後賽，並中斷死對頭洋基隊連13年打進季後賽的紀錄。

這是紅襪隊6年來第五度打進季後賽，有機會成為2000年的洋基隊之後，第一個成功衛冕世界大賽冠軍的隊伍，紅襪隊過去4年已兩度奪得世界大賽冠軍。

「感覺棒透了！」紅襪隊總教練法蘭柯納表示：「每一次打進季後賽可能都有一些不同的情緒，但是快樂和滿足當然不會減少，知道我們有更多的比賽可以打非常好。」

紅襪隊從1995年起第八次打進季後賽，老牌蝴蝶球投手魏克菲德是唯一全程參與的球員，他昨天先發6局拿下勝投，也讓紅襪隊的晉級之戰別具意義。

「這真是不可思議！」魏克菲德說：「我原本以為前一天就能拿下季後賽資格，但是很明顯的，我們今晚的對手是一大障礙，所幸我們的攻擊表現非常好。」

紅襪隊尤克里斯在第4局轟出2分全壘打，雖然5局上魏克菲德遭遇亂流連失4分，下半局佩卓亞以2分打點二壘打追平比數，2出局後貝伊安打攻下致勝分。

紅襪隊取得季後賽資格的同時，美聯東區第一的光芒隊在雙重戰橫掃金鶯隊，雖然紅襪隊分區冠軍尚未絕望，但是極可能以外卡身分晉級，季後賽首輪將對上天使隊。

持外卡晉級機率高

紅襪隊和光芒隊各剩5場比賽，紅襪隊要贏得分區冠軍，必須本身的敗場和光芒隊的勝場相加不超過1，紅襪隊將再戰印地安人隊2場，最後3戰對洋基隊，而光芒隊的對手金鶯隊（1場 )和老虎隊（4場 )，都是分區最後1名的球隊，因此，除非奇蹟出現，否則紅襪隊只能取得外卡。

(//www.dajiyuan.com)