【大紀元8月14日訊】(大紀元記者費珊珊編譯報導)8月12日 ,北京奧運的主新聞中心門口開來了一輛武警裝甲車,準備隨時應付突發狀況。不過,奧運場館出現軍隊總還是讓人覺得格格不入。經歷了幾次奧運的外國記者紛紛表示,北京的奧運味「驟然突變」。澳洲記者Stephen Hutcheon想起了89年的六四,「89年天安門大屠殺中,那個隻身獨擋坦克群的「坦克人」(tank man)已成了中共鐵腕鎮壓的生動符號。」
對於比賽現場看臺上的觀眾,BBC記者發出感歎,號稱世界第一人口的中國人哪裏去了呢?
激動人心的賽場變成了圍起的軍事基地
「11萬軍隊、警察(這個人數是全部澳洲軍隊人數的2倍)及29萬臂戴紅箍的市民充當保安「志願者」正在北京的街上巡邏。坦克隨處可見,地對空導彈就位,但顯而易見,當局者要防的絕不僅僅是恐怖份子。」來自澳洲《太陽先驅報》的Andrew Bolt 8月13日撰文指出,從來沒有奧運會在如此的軍事高壓下召開。
同樣來自《太》報的記者Ben English 直接指出,「疑心超重的當權者當然怕的是抗議者。」 政府雖然劃出抗議區,但一例抗議都沒有被批准。《澳洲人報》(The Australian)記者婁萬( Rowan Callick)道出個中原委,「事實上,有些『傻冒兒』一旦提出申請,人便被逮捕、並逐出北京。警察要出租車司機前腳將乘客送至上述公園,後腳就要向他們匯報。」
奧運來了 中國人不見了 北京城關了
北京在舉辦奧運,那麼這座城市、乃至這個國家對奧運精神的領悟又如何呢?澳洲《時代報》駐京記者MaryAnn Toy進行了實地走訪。西單文化廣場本應是20個現場轉播場所之一,在中午時光卻空空如也,16名志願者甚至超過了遊客的人數。其中一人承認,大屏幕還沒有運到。北京城南的高碑店國際民俗旅遊址也似乎被遺棄,中午只有兩位女服務員打盹兒。京城東巨大的朝陽公園,在上午現場直播的時段裏,只有幾十人現身。
僅在被稱「水立方」的國家游泳中心前,幾百人轉來轉去,似乎有那麼一點奧運的架勢。
來自德國佈朗斯威克的格儸薩特夫婦十分沮喪。「我們想看看北京,但整個北京似乎都被封閉了。」他們坐出租車去看八達嶺長城,結果卻因公路上的賽事被阻。他們又試著去慕田峪段,但也關了,和在明十三陵的遭遇一樣。最後,他們無奈又來到「水立方」,想進去看游泳比賽,結果,沒票的他們自然一無所獲。
奧運精神在哪兒?
英國BBC記者Mihir Bose說,賽前,對北京組委會來說,令往屆主辦國頭痛的兩個奧運經典問題似乎毫無懸念,即奧運的花銷及觀眾的上座率。「花銷仍不能稱其為問題——中共花了四百億美元,國民卻不敢出聲;但看臺上的人數呢?中共高調宣稱北京奧運圓了國人的百年奧運夢想,如今,耗資巨大的場館建起了,開幕式過後,號稱世界第一人口的中國人哪裏去了呢?」
中共官方解釋稱,很多門票送給了贊助商和關係戶,人們可能不感興趣所以拿了票也沒去看,對此,參加過悉尼和雅典奧運的Mihir反駁說,「(在前兩屆奧運年會上)我從沒看過任何一家賓館住滿了奧運贊助商,帶著其僱員及生意夥伴來看奧運。」
自行車這種公路賽事應該會擠滿加油的人群吧?非也。北京組委會拒絕了圍觀的要求,而對國際奧委會解釋稱,當局擔心無法應對大批人群擠在賽事路線,影響比賽。
專程前去觀看奧運的英國人Letheringsett在北京已經住了兩個星期了,「我十分沮喪。一切票都售光了,卻空無一人。這就是一切全包的奧運嗎?」
《太陽先驅報》的Andrew Bolt最後提醒,「盡情觀看賽事,但別忘了看臺上、外面大街上傳來的粗暴信息。這是一次建築在軍事力量和過激民族主義基礎上的奧運會,我們應該預見到二者致命結合的危險後果。」
(//www.dajiyuan.com)