【大紀元8月13日訊】(大紀元記者林達編譯報導)面對紐約州財政預算赤字預計超過60億美元的嚴峻形勢，州長帕特森8月11日宣佈計劃縮減目前財政年度預算10億美元，並縮減下一財政年度預算16億美元。受影響的部門主要包括紐約城市大學系統，經費將減少5,100萬；對各地政府的財政支持以及議員們為其選區爭取的﹑俗稱「豬肉桶」(pork barrel) 的地方建設項目經費也將減少1億。但教育開支完全沒有受影響，預計明年經費將比本財政年度的金額增加20億達到230億美元。

帕特森提出的預算修正具體條目中有一多半針對醫療衛生機構，包括減少州Medicaid 開支5億美元，使得今年的增幅由原計劃的4%降為1.7% 。Medicaid 每年占州預算的份額僅次於教育開支，下個財年的預算原計劃在今年92億的基礎上升至110億元，

帕特森計劃在未來兩年內把給照顧 Medicaid 病人的醫院和老人院的報銷份額削減7%，取消生活費用增長調整，並把保險公司收取的年度醫療保險保金稅由目前的1.2億元提高到10.4億元。保險公司方面則表示﹐他們將提高醫療保險收費來支付增加的稅額。這意味著在紐約市，每個投保家庭每年將多支出約600元，每個人多支出近200元。

如果執行縮減方案，紐約數百家醫院和敬老院會受到很大影響而解僱員工和減少服務。紐約州醫療保健協會 (Healthcare Association of New York State) 和大紐約醫院聯合會(Greater New York Hospital Association) 等業界組織稱帕特森的提議聞所未聞，在預算權衡中厚教育而薄醫療的舉動為歧視行為。衛生界曾於2007藉由有力的議會遊說和草根運動成功阻止了前任州長斯皮策提出的相似動議。

紐約州從今年4月開始的財年來自州和聯邦兩級政府經費的總預算還將會達到1,202億美元，比上個財年仍然有3.9%的增長。但增幅就低於08年上半年4.2%的 通貨膨脹率，也就是說預算總額實質上是降低了。

帕特森提出此預算方案，正值大選季節當中而且州議員們將於8天後回到州議會討論是否把上州及郊區學區的房產稅上調4%的微妙時刻。教師工會激烈的反對給地產稅增幅設立上限而使各學區面對削減預算的壓力。帕特森表示並不指望議員們會對他的提議照單全收，他將會接受還價或是其他的赤字縮減方案使赤字減少最終落在他提議金額的60%即6億美元左右。(//www.dajiyuan.com)