【大紀元7月9日訊】**法律援助(Legal Aid)

法律援助(Legal Aid)的目的是為了讓那些沒有錢支付律師費用的人仍然得到法律方面的幫助。

通常情況下，如果

1. 你每月支付了房租和日常食物的費用後，所剩的錢不多，以及

2. 你的案件屬於法律援助支付的範圍。

如果你得不到法律援助的證書，你仍然可能取得其他方面的法律幫助。

對於那些沒有收入，享用社會福利的人，他們總是可以享受到法律援助。但有時，儘管你有工作也有房子，你也有可能得到法律援助。

**哪些案件屬於法律援助支付的範圍?

如果你的收入狀況允許你得到法律援助證書，法律援助的機構就會付錢給你所僱傭的律師。

以下的案件通常屬於法律援助可支付的範圍，如果你所涉及的案件不屬於該範圍之列，請就近諮詢附近的法律援助辦公室。

**刑事案件:

通常包括那些會導致你入獄的指控，比如打人、醉酒駕車傷及人身、搶劫、福利舞弊、破門而入等等。

**家庭法律方面的案件:

取得孩子的監護權，幫助你與兒童保護會(Children』s Aid Society CAS)打交道，取得探視孩子的機會，涉及你的配偶拒絕讓你探視孩子的案子，得到幫助撫養孩子的費用，阻止配偶賣掉或毀壞你的財產等等。

**移民和難民事務:

在移民和難民委員會進行的難民聽證，擔保和譴返上訴，拘留複查。

**民事案件:

社會福利上訴，EI 上訴，精神健康聽證和上訴，等等。

**需要準備哪些文件?

你去申請法律援助時，帶齊以下文件:

1. 證明你身份的文件，如社會保險卡、駕駛執照、健康卡、移民紙等。

2. 與你的案件有關的任何文件，包括法庭令、分居協議、如果是刑事案件檢控官的審查表格。

3. 證明你目前收入的文件，三到四份工資單的存根、福利支票的存根、或者是EI的文件。

4. 最新的銀行存折或者是銀行對帳單。

5. 每月費用和帳單的證明 (房租收據、銀行按揭的付款、水電費用、付車款的收據、信用卡帳單、汽車保險帳單。

6. 房產證明。

7. 任何非正常的費用，象醫療費用等。

下期介紹: 申請法律援助時，可能被問及的問題。

**具體法律事務請查詢有關專業律師，本欄目不作為法律依據。◇
(//www.dajiyuan.com)